王翼之，字季弼，琅邪临沂人，晋黄门侍郎徽之孙也。官至御史中丞，会稽太守，广州刺史。谥曰肃子。
海陵王休茂，文帝第十四子也。孝建二年，年十一，封海陵王，食邑二千户。大明二年，以为使持节、都督雍、梁、南北秦四州、郢州之竟陵、随二郡诸军事、北中郎将、宁蛮校尉、雍州刺史。进号左将军，增邑千户。时司马庾深之行府事，休茂性急疾，欲自专，深之及主帅每禁之，常怀忿怒。左右张伯超至所亲爱，多罪过，主帅常加呵责，伯超惧罪，谓休茂曰“主帅密疏官罪过，欲以启闻，如此，恐无好”休茂曰“为何计”伯超曰“唯当杀行事及主帅，且举兵自卫。此去都数千里，纵大事不成，不失入虏中为王”休茂从之。夜挟伯超及左右黄灵期、蔡捷世、滕穆之、王宝龙、来承道、彭叔儿、魏公子、陈伯儿、张驷奴、杨兴、刘保、余双等，率夹毂队，于城内杀典签杨庆，出金城，杀司马庾深之、典签戴双。集征兵众，建牙驰檄，使佐吏上车骑大将军、开府仪同三司，加黄钺。侍读博士荀铣谏争，见杀。伯超专任军政，杀害自己。休茂左右曹万期挺身斫休茂，被创走，见杀。休茂出城行营，谘议参军沈畅之等率众闭门拒之。休茂驰还，不得入。义成太守薛继考为休茂尽力攻城，杀伤甚众，畅之不能自固，遂得入城，斩畅之及同谋数十人。
诗句与译文
诗句
海陵王休茂，文帝第十四子也。孝建二年，年十一，封海陵王，食邑二千户。大明二年，以为使持节、都督雍、梁、南北秦四州、郢州之竟陵、随二郡诸军事、北中郎将、宁蛮校尉、雍州刺史。进号左将军，增邑千户。时司马庾深之行府事，休茂性急疾，欲自专，深之及主帅每禁之，常怀忿怒。
译文
海陵王休茂，是文帝的第十四个儿子。在孝建二年（公元455年），年仅十一岁时被封为海陵王，并授予他2000户食邑。到了大明二年（公元458年），他被任命为使持节、都督雍、梁、南北秦四州、郢州之竞陵、随二郡诸军事、北中郎将、宁蛮校尉及雍州刺史等职。晋升为左将军，增加1000户食邑。当时，庾深担任府事，休茂性情急躁，想要独断专行。庾深和主帅多次制止他，使他经常心怀愤怒。
注释
海陵王休茂：即海陵王，是文帝的第十四个儿子。
孝建二年：公元455年，指海陵王被立为海陵王的时间。
年十一：海陵王当时只有十一岁。
食邑二千户：授予海陵王的食邑数量为2000户。
大明二年：指海陵王担任官职及职务的年份。
使持节：一种官职称谓，允许其持节出使，处理各种事务。
都督雍、梁、南北秦四州：管辖的范围包括雍州、梁州、南北秦三州的军政事务。
郢州之竟陵、随二郡：郢州及其下辖的竟陵郡和随郡。
北中郎将：古代官名，负责管理北方地区的事务。
宁蛮校尉：负责边境安宁的官职。
雍州刺史：负责雍州地区军政的官职。
左将军：高级军官职位。
增邑千户：给予休茂额外的1000户食邑。
时庾深之行府事：当时庾深担任府事，也就是当时的高级官员或地方长官。
性急疾：性格急躁。
欲自专：希望独自掌握权力。
禁之：禁止他。
司马庾深之：时任司马职务，可能是府中的高级官员。
宁蛮校尉、雍州刺史：分别负责边防和行政工作的职务。
进号左将军：提升军衔为左将军。
增邑千户：增加1000户食邑。
时司马庾深之行府事：当时庾深担任府事，也就是当时的高级官员或地方长官。
性急疾：性格急躁。
欲自专：希望独自掌握权力。
禁之：禁止他。
司马庾深之：时任司马职务，可能是府中的高级官员。
进号左将军：提升军衔为左将军。
增邑千户：增加1000户食邑。
赏析
这首诗描绘了海陵王休茂的一生，从他的早年开始到他被废黜的过程。诗中通过描述他在不同时期的官职和职责，展示了他的才华和个性特点。同时，也反映了当时的政治动荡和社会变迁对个人命运的影响。这首诗以其生动的语言和深刻的历史背景，为我们提供了一个了解南朝时期政治动荡和个人命运的视角。