问曰:夫建极开化,树声贻则,典防之兴,由来尚矣。必乃幽符悬兆,冥数指期,善恶前征,是非素定,名教之道,不亦几乎息哉。
对曰:天生蒸民,树之物则,教义所禀,岂非冥数。何则。形气之具,必有待而存。颛蒙之伦,岂无因而立。必假纤纨以安生,藉梁豢以延祀,资信礼以缮性,秉廉义以劾情。圣人聪明深懿,履道测化,通体天地,同情日月,仰观俯察,抚运裁风。于是乎昭日星之纪,正霜雨之度,张云霞之明,衍风露之渥,浮舟翼滞,腾驾振幽。又乃甄理三才,辨综五德,弘铺七体之端,宣昭八经之绪。是以时雍在运,群方自通,抱德炀和,全真保性。故信食相资,代为唇齿。富教相假,递成辅车。今弛弃纤纨,损绝梁豢,必云徼生委命,岂不已晓其迷。至乎湮斥廉义,屏黜信礼,责以祈存推数,遂乃未辨其惑。连类若斯,乖妄滋甚。然则教义之道,生运所资,宠辱荣枯,常由此作。斯固命中之一物,非所以为难也。
诗句:
问曰:夫建极开化,树声贻则,典防之兴,由来尚矣。必乃幽符悬兆,冥数指期,善恶前征,是非素定,名教之道,不亦几乎息哉。
对曰:天生蒸民,树之物则,教义所禀,岂非冥数。何则。形气之具,必有待而存。颛蒙之伦,岂无因而立。
对曰:必假纤纨以安生,藉梁豢以延祀,资信礼以缮性,秉廉义以劾情。圣人聪明深懿,履道测化,通体天地,同情日月,仰观俯察,抚运裁风。于是乎昭日星之纪,正霜雨之度,张云霞之明,衍风露之渥,浮舟翼滞,腾驾振幽。
对曰:又乃甄理三才,辨综五德,弘铺七体之端,宣昭八经之绪。是以时雍在运,群方自通,抱德炀和,全真保性。故信食相资,代为唇齿。富教相假,递成辅车。
对曰:今弛弃纤纨,损绝梁豢,必云徼生委命,岂不已晓其迷。至乎湮斥廉义,屏黜信礼,责以祈存推数,遂乃未辨其惑。连类若斯,乖妄滋甚。然则教义之道,生运所资,宠辱荣枯,常由此作。斯固命中之一物,非所以为难也。
译文:
问者说:”建立最高的政治教化体系,树立美好的榜样和典范,这是历代君王所推崇的。这一定是通过神秘征兆和冥冥之中的天数来决定的,善恶都有先兆,是非早已确定。这样名教的道理,不是应该被放弃吗?”
答者回应:”上天养育着人民,树立美好榜样和典范是理所当然的事。道德教义的传授,不就是冥冥之中的天数吗?为什么呢?人们的生存依赖于物质条件和精神需求,没有这些,人类就无法生存。因此,必须要依靠丝织品来满足生活需要,利用粮食肉类来延续生命。依赖道德和礼仪来培养自己的性情,坚持清廉正直来纠正自己的错误。圣人的智慧深邃且高尚,他们遵循天道运行法则治理国家,洞察自然规律并顺应自然变化。因此,他能够照亮太阳星体的运行轨迹,调整霜降时节的雨水分布,展现云彩霞光的绚丽多彩,扩散风露滋养大地。他乘船渡河、扬帆远航,推动社会向前发展。他又分辨天地人三者的关系,辨析阴阳五行的德行,广泛展开天地万物的基本规律,宣扬四时的伦理秩序。这就是他的治国之道。因此国家安定繁荣,各种事业都能顺利开展,人民安居乐业。所以他的饮食相互依存,就像嘴唇和牙齿一样。他的教育和财富互为依托,就像车轮与车辐那样紧密相连。现在抛弃了丝织品,断绝了粮食和肉类的供应,你难道不明白这其中的道理吗?至于那些被摒弃的廉正廉洁、诚信礼法等美德,难道你就不能从中得到启示吗?那些被排斥的诚信和礼仪、仁爱和智慧等道理,难道你就不能得到理解吗?”
赏析:
此诗表达了作者对于治国理政理念的深刻理解。他认为国家的繁荣稳定离不开民众的生活保障,同时也强调了道德教育的重要性。文章通过问答的方式,展示了作者对政治、道德和自然的深刻认识。这种表达方式既直接又含蓄,既具体又抽象,体现了作者深邃的思想和独特的文学风格。