复为晋平王休祐骠骑长史，太守如故。六年，除少府，加给事中。惠开素刚，至是益不得志，寺内所住斋前，有向种花草甚美，惠开悉刬除，列种白扬树。每谓人曰“人生不得行胸怀，虽寿百岁，犹为夭也”发病欧血，吐如肝肺者甚多。除巴陵王休若征西长史、宁朔将军、南郡太守，未拜。七年，卒，时年四十九。子睿嗣，齐受禅，国除。惠开与诸弟并不睦，惠基使益州，遂不相见。与同产弟惠明亦著嫌隙云。
殷琰，陈郡长平人也。父道鸾，衡阳王义季右军长史。琰少为太祖所知，见遇与琅邪王景文相埒。初为江夏王义恭征北行参军，始兴王浚后军主簿，出为鄱阳、晋熙太守，豫州治中从事史，庐陵内史。臧质反，弃郡奔北皖。琰性有计数，欲进退保全，故不还都邑。事平，坐系尚方，顷之被宥。除海陵王国郎中令，不拜。临海王子顼为冠军将军、吴兴太守，以琰为录事参军，行郡事。复为豫州别驾，太宰户曹属，丹阳丞，尚书左丞，少府，寻阳王子房冠军司马，行南豫州，随府转右军司马，又徙巴陵王休若左军司马。
诗句：
- 复为晋平王休祐骠骑长史，太守如故。
- 寺内所住斋前，有向种花草甚美，惠开悉刬除。
- 发病欧血，吐如肝肺者甚多。
- 与诸弟并不睦，惠基使益州，遂不相见。
- 事平，坐系尚方，顷之被宥。
- 除海陵王国郎中令，不拜。
- 临海王子顼为冠军将军、吴兴太守，以琰为录事参军，行郡事。
- 复为豫州别驾，太宰户曹属，丹阳丞，尚书左丞，少府，寻阳王子房冠军司马，行南豫州，随府转右军司马。
- 又徙巴陵王休若左军司马。
译文：
萧惠开，字慧开，南兰陵人，征西将军思话之子。初名慧开，后改慧为惠。年轻时就有风骨，涉猎文史，虽家世显赫而生活节俭。起初任秘书郎，著作均知名年少。惠开意趣与人多不合，比肩共语或三年不交谈。孝建元年，由太子中庶子转黄门侍郎，与侍中何偃争积射将军徐冲之事。何偃受宠正盛，惠开不为之屈，何偃愤怒，派手下推弹之。惠开乃上表解职。当时何偃宠势正隆，因此忤旨，别敕有司以疾多，免惠开官。思话素恭谨，操行与惠开不同，常以其峻异，每加嫌责。及见惠开自解表，自叹曰：“儿子不幸与周朗周旋，理应如此。”杖之二百。不久重除中庶子。起初，惠开府录事参军到希微负蜀人债将百万，为责主所制，未得俱还。惠开与希微共事不厚，以为随其同上，不能携接得还，意耻之。厩中凡有马六十匹，悉以乞希微偿责，其意趣不常皆如是。
赏析：
这首诗描述了萧惠开的一生和性格特点。他出身高贵但生活简朴，学识渊博但不拘于世俗。他对政治斗争的态度是坚持原则，不愿妥协。在家族中，他与兄弟姐妹关系紧张，这可能与他的个性有关。然而，他在官场上的遭遇并不顺利，多次被罢免官职。他的一生充满了挑战和波折，但他始终坚持自己的信念和原则。这种坚持使他成为一个独特的人物。