袁粲,字景倩,陈郡阳夏人,太尉淑兄子也。父濯,扬州秀才,蚤卒。祖母哀其幼孤,名之曰愍孙。伯叔并当世荣显,而愍孙饥寒不足。母琅邪王氏,太尉长史诞之女也,躬事绩纺,以供朝夕。愍孙少好学,有清才,有欲与从兄顗婚者,伯父洵即顗父,曰“顗不堪,政可与愍孙婚耳”时愍孙在坐,流涕起出。蚤以操立志行见知。初为扬州从事,世祖安北、镇军、北中郎行参军,侍中郎主簿。世祖伐逆,转记室参军。及即位,除尚书吏部郎,太子右卫率,侍中。孝建元年,世祖率群臣并于中兴寺八关斋,中食竟,愍孙别与黄门郎张淹更进鱼肉食。尚书令何尚之奉法素谨,密以白世祖,世祖使御史中丞王谦之纠奏,并免官。二年,起为廷尉,太子中庶子,领右军将军。出为辅国将军、西阳王子尚北中郎长史、广陵太守,行兖州事。仍为永嘉王子仁冠军长史,将军、太守如故。
以下是对这首诗的逐句解读:
袁粲,字景倩,陈郡阳夏人,太尉淑兄子也。父濯,扬州秀才,蚤卒。祖母哀其幼孤,名之曰愍孙。伯叔并当世荣显,而愍孙饥寒不足。母琅邪王氏,太尉长史诞之女也,躬事绩纺,以供朝夕。愍孙少好学,有清才,有欲与从兄顗婚者,伯父洵即顗父,曰“顗不堪,政可与愍孙婚耳”时愍孙在坐,流涕起出。蚤以操立志行见知。初为扬州从事,世祖安北、镇军、北中郎行参军,侍中郎主簿。世祖伐逆,转记室参军。及即位,除尚书吏部郎,太子右卫率,侍中。孝建元年,世祖率群臣并于中兴寺八关斋,中食竟,愍孙别与黄门郎张淹更进鱼肉食。尚书令何尚之奉法素谨,密以白世祖,世祖使御史中丞王谦之纠奏,并免官。二年,起为廷尉,太子中庶子,领右军将军。出为辅国将军、西阳王子尚北中郎长史、广陵太守,行兖州事。仍为永嘉王子仁冠军长史,将军、太守如故。
注释
- 袁粲: 袁粲,字景倩,是陈郡阳夏(今河南太康)人,是太尉袁淑的弟弟。
- 陈郡阳夏: 袁粲出生和成长的地方。
- 太尉淑: 袁粲的父亲,曾任扬州的官员。
- 扬州秀才: 袁粲的父亲曾担任过一个官职。
- 祖母: 袁粲的母亲的母亲。
- 伯父: 袁粲的伯父,也是一位有权有势的人物。
- 琅邪王氏: 袁粲的母亲姓王,她的母亲是琅邪王氏的成员。
- 太尉长史诞: 袁粲的母亲的父亲的名字。
- 操立志行: 袁粲早年就显示出了高尚的品德和坚定的志向。
- 扬州从事: 袁粲开始做官的职位。
- 世祖: 指宋文帝刘义隆。
- 安北、镇军、北中郎行参军: 这些都是高级的军事职务。
- 侍中郎主簿: 这是一个负责文书工作的职位。
- 世祖伐逆: 宋文帝发动军事行动。
- 尚书吏部郎: 这是袁粲的官职之一。
- 太子右卫率: 这是一个负责宫廷安全和秩序的职位。
- 辅国将军: 袁粲后来被任命为这个职位。
- 西阳王子尚北中郎长史: 这是袁粲的另外一个官职。
- 广陵太守: 这是他在广陵地区的职务。
- 永嘉王子仁冠军长史: 这是他另一个负责领导职务的职称。
- 尚书令: 这是宋文帝手下的一个高级官员。
- 黄门郎张淹: 这是袁粲的朋友之一,他们一起享受美食。
- 尚书令何尚之: 这是宋文帝的另一位大臣。
- 御史中丞王谦之: 这是处理案件的官员。
- 御史中丞: 这是负责监察的官员。
- 纠奏: 这是举报或指控的行为。
- 免官: 这是被解除职务的意思。
- 廷尉: 这是司法部门的官员,负责审理案件。
- 太子中庶子: 这是太子的助理,负责教导和辅佐太子。
- 右军将军: 这是高级将领的职称。
- 西阳王子尚: 这是指袁粲的一位朋友,担任北中郎长史的职位。
- 行兖州事: 这是袁粲的另一种职务,负责管理一个地方或部门。
- 永嘉王子仁: 这可能是袁粲的一个远亲,或者是他的一个下属。
- 将军、太守: 这是官员的职称和职责,包括管理和指挥军队等。
赏析
这首诗描绘了袁粲的生活和职业发展。从他年轻时就展现出卓越的才华和道德品质,到他在官场上的起伏和最终的失败,展现了一个历史人物复杂的内心世界和人生经历。诗中通过描述袁粲的各种身份和经历,反映了当时社会的等级制度和社会风气。同时,也表达了诗人对于历史人物复杂性格和命运的深刻理解。