二十一年，征以为南平王铄冠军司马、长沙内史，行湘州府事。母忧去职。张寻、赵广为乱于益州，兵寇之余，政荒民扰。二十三年，乃追徽为持节、督益宁二州诸军事、宁朔将军、益州刺史。隐恤有方，威惠兼著，寇盗静息，民物殷阜，蜀土安说，至今称之。二十九年，卒，时年六十二。身亡之日，家无余财。太祖甚痛惜之，诏曰“徽厉志廉洁，历任恪勤，奉公尽诚，克己无倦。褒荣未申，不幸夙殒，言念在怀，以为伤恨。可赠辅国将军，本官如故”赐钱十万，米二百斛。谥曰简子。子睿，正员外郎。弟展，臧质车骑长史、寻阳太守，质败，从诛。
阮长之，字茂景，陈留尉氏人也。祖思旷，金紫光禄大夫。父普，骠骑谘议参军。长之年十五丧父，有孝性，哀感傍人。服除，蔬食者犹积载。闲居笃学，未尝有惰容。初为诸府参军，除员外散骑侍郎。母老，求补襄垣令，督邮无礼，鞭之，去职。寻补庐陵王义真车骑行正参军，平越长史，东莞太守。入为尚书殿中郎，出为武昌太守。时王弘为江州，雅相知重，引为车骑从事中郎。入为太子中舍人，中书侍郎，以母老，固辞朝直，补彭城王义康平北谘议参军。元嘉九年，迁临川内史，以南土卑湿，母年老，非所宜，辞不就。十一年，复除临海太守。至郡少时而母亡，葬毕，不胜忧，十四年，卒，时年五十九。
”`
宋书 · 卷九十二 · 列传第五十二 · 良吏
二十一年，征以为南平王铄冠军司马、长沙内史，行湘州府事。母忧去职。张寻、赵广为乱于益州，兵寇之余，政荒民扰。二十三年，乃追徽为持节、督益宁二州诸军事、宁朔将军、益州刺史。隐恤有方，威惠兼著，寇盗静息，民物殷阜，蜀土安说，至今称之。
二十九年，卒，时年六十二。身亡之日，家无余财。太祖甚痛惜之，诏曰“徽厉志廉洁，历任恪勤，奉公尽诚，克己无倦。褒荣未申，不幸夙殒，言念在怀，以为伤恨。可赠辅国将军，本官如故”赐钱十万，米二百斛。谥曰简子。子睿，正员外郎。弟展，臧质车骑长史、寻阳太守，质败，从诛。
阮长之，字茂景，陈留尉氏人也。祖思旷，金紫光禄大夫。父普，骠骑谘议参军。长之年十五丧父，有孝性，哀感傍人。服除，蔬食者犹积载。闲居笃学，未尝有惰容。初为诸府参军，除员外散骑侍郎。母老，求补襄垣令，督邮无礼，鞭之，去职。寻补庐陵王义真车骑行正参军，平越长史，东莞太守。入为尚书殿中郎，出为武昌太守。时王弘为江州，雅相知重，引为车骑从事中郎。入为太子中舍人，中书侍郎，以母老，固辞朝直，补彭城王义康平北谘议参军。元嘉九年，迁临川内史，以南土卑湿，母年老，非所宜，辞不就。十一年，复除临海太守。至郡少时而母亡，葬毕，不胜忧，十四年，卒，时年五十九。
译文：
《宋书》中记载了一位名叫沈徽的官员，他在担任南平王铄的冠军司马和长沙内史期间，因母亲去世而离职。后来他被任命为持节、都督益宁二州诸军事、宁朔将军、益州刺史等职位。他治理政事严谨且关心百姓疾苦，使地方安宁。在去世后，朝廷赐给他丰厚的财物和粮食。他的子孙也继承了他的遗志，继续为国家服务。
另一个人物是阮长之，他是陈留尉氏人。他的祖父阮思旷是金紫光禄大夫，父亲阮普是骠骑谘议参军。阮长之在他十五岁时就失去了父亲，但他非常孝顺，悲痛之情深深感动了身边的人。他虽然在服丧期间仍然坚持学习，从未有过懈怠的样子。最初他只是在各个府中任职，后来被调任为员外散骑侍郎。因为母亲年纪已大，他请求补任襄垣县令，但因为与督邮发生冲突而被鞭打后离开。之后他又补任庐陵王义真的车骑行正参军、平越长史、东莞太守等职位。后来进入朝廷成为尚书殿中郎和出京担任武昌太守。当时王弘正在管理江州，很欣赏阮长之的才能和品德。于是邀请他担任车骑从事中郎。之后他又被召回朝廷成为太子中舍人和中书侍郎。因为他的母亲年老体弱，不适合外出工作，所以他婉拒了朝廷的任命，转而担任彭城王义康的平北谘议参军。元嘉九年，他被提升为临川内史。考虑到当地的气候潮湿，不适合他的母亲居住，他再次拒绝了这个职位。在临海郡任职期间，由于母亲突然去世，他悲痛欲绝，最终在十四年去世，时年五十九岁。
赏析：
本文讲述了宋书两位贤良官员的事迹。沈徽以其清廉和政绩受到称赞，而阮长之则因其孝顺和勤奋工作而受到尊敬。《宋书》通过这些故事展示了宋代官吏们的品质和成就，反映了古代社会对忠诚和责任感的重视。