时郡县田禄，芒种为断，此前去官者，则一年秩禄皆入前人。此后去官者，则一年秩禄皆入后人。始以元嘉末改此科，计月分禄。长之去武昌郡，代人未至，以芒种前一日解印绶。初发京师，亲故或以器物赠别，得便缄录，后归，悉以还之。在中书省直，夜往邻省，误着履出阁，依事自列门下。门下以暗夜人不知，不受列。长之固遣送之，曰“一生不侮暗室”前后所莅官，皆有风政，为后人所思。宋世言善治者，咸称之。子师门，原乡令。
江秉之，字玄叔，济阳考城人也。祖逌，晋太常。父纂，给事中。秉之少孤，弟妹七人，并皆幼稚，抚育姻娶，罄其心力。初为刘穆之丹阳前军府参军。高祖督徐州，转主簿，仍为世子中军参军。宋受禅，随例为员外散骑侍郎，补太子詹事丞。少帝即位，入为尚书都官郎，出为永世、乌程令，以善政著名东土。征建康令，为治严察，京邑肃然。殷景仁为领军，请为司马。复出为山阴令，民户三万，政事烦扰，讼诉殷积，阶庭常数百人，秉之御繁以简，常得无事。宋世唯顾觊之亦以省务著绩，其余虽复刑政修理，而未能简事。以在县有能，迁补新安太守。
诗句：芒种为断，此前去官者，则一年秩禄皆入前人。此后去官者，则一年秩禄皆入后人。
译文：
芒种时节是官员任期结束的时间，之前离开的官员，一年的俸禄都归前人；之后离开的官员，一年的俸禄都归后任。
注释：
- 芒种时节：中国二十四节气之一，夏季的第四个节气，通常在农历六月初五或六月初七。
- 为断：表示任期结束。
- 去官者：离开官职的人。
- 一年秩禄：一年的俸禄。
- 前人后人：前后任官员。
- 依事自列门下：按照规定向有关部门报告自己的去职原因。
- 暗室不侮：在黑暗的环境中不会做出违背自己原则的事。
- 风政：好的政令。
- 善治：治理得好。
- 少帝即位：宋文帝刘义隆即位为皇帝，即少帝刘义隆。
- 尚书都官郎：官职名，负责管理尚书部门的事务。
- 征建康令：被征召到建康担任地方长官。
- 严察：严格地管理。
- 殷景仁：南朝宋时期的大臣，曾任领军将军。
- 司马：官职名，相当于现在的秘书长。
- 山阴令：官职名，曾任山阳县（今浙江省绍兴市）的县令。
- 奉师之费：供养老师的费用。
- 播兹宽简：传播宽容和简约的作风。
- 绌华屏欲：抑制奢华的欲望。
- 奉师之费：供养老师的费用。
- 奉师之费曰耗千金：供养老师的花费每天达千金。
- 播兹宽简：传播宽容和简约的作风。
- 虽所未暇，而绌华屏欲，以俭抑身，左右无幸谒之私，闺房无文绮之饰，故能戎车岁驾，邦甸不扰。虽然没有时间顾及奢华，但是能够克制自己的欲望，以节俭来约束自己，身边没有侥幸求见的人，家中也没有华丽的装饰，因此能够每年平安出行，国家边疆也不会有骚扰。
赏析：
《宋书》中的《良吏列传第五十二》记录了一位名叫江秉之的官员的经历。江秉之，字玄叔，济阳考城人也。他的祖辈中有一位叫江逌，是晋朝太常；他的父亲是江纂，曾任给事中。尽管江秉之在年少时就失去了双亲，但他却能够承担起养育七个弟妹的责任，并尽力照顾他们的婚嫁事宜。
江秉之年轻时加入了刘穆之的丹阳前军府参军。在高祖督徐州期间，他被转任为主簿，后来又被任命为世子中军参军。当宋朝接受禅让成为新朝代后，他就按照规定成为了一名员外散骑侍郎，并被任命为太子詹事丞。尽管他后来被任命到永世、乌程等地任职，但由于他以严格的法律和公正的态度治理政务，这些地方都出现了良好的风气和秩序。
在江秉之的治理下，东土地区的民众得到了很好的治理，他的名声也因此而闻名于世。此外，他在山阴县的任期内也展现了其卓越的行政才能和政治智慧，使得那里的民众得以安居乐业。然而，尽管他有着丰富的政绩，但他的治理手段依然保持了一种简约的风格，没有过分追求奢华和繁复的程序。
江秉之的故事告诉我们，无论是在古代还是在现代，一个优秀的官员都需要具备高尚的品质和扎实的工作能力。他们需要用心去理解和关爱人民的生活，用公正和廉洁的态度去行使自己的权力，这样才能赢得人民的信任和支持。同时，他们也需要在复杂的官场环境中保持清醒的头脑和坚韧的意志，以应对各种挑战和困难。