伏惟皇帝，是我真主。臣是诃罗驼国王，名曰坚铠，今敬稽首圣王足下，惟愿大王知我此心久矣，非适今也。山海阻远，无缘自达，今故遣使，表此丹诚。所遣二人，一名毗纫，一名婆田，今到天子足下。坚铠微蔑，谁能知者，是故今遣二人，表此微心，此情既果，虽死犹生。仰惟大国，藩守旷远，我即边方藩守之一。上国臣民，普蒙慈泽，愿垂恩逮，等彼仆臣。臣国先时人众殷盛，不为诸国所见陵迫，今转衰弱，邻国竞侵。伏愿圣王，远垂覆护，并市易往反，不为禁闭。若见哀念，愿时遣还，令此诸国，不见轻侮，亦令大王名声普闻，扶危救弱，正是今日。今遣二人，是臣同心，有所宣启，诚实可信。愿敕广州时遣舶还，不令所在有所陵夺。愿自今以后，赐年年奉使。今奉微物，愿垂哀纳。
诗句：
伏惟皇帝，是我真主。臣是诃罗驼国王，名曰坚铠，今敬稽首圣王足下，惟愿大王知我此心久矣，非适今也。山海阻远，无缘自达，今故遣使，表此丹诚。所遣二人，一名毗纫，一名婆田，今到天子足下。
译文：
您是我真正的君主。我是诃罗驼国王，名叫坚铠，现在恭敬地在您的脚下叩首，希望大王知道我这颗赤诚之心已久，并非一时兴起。由于山川大海阻隔遥远，无法亲自前来朝见，今天我特地派遣使者，表达我的真诚心意。我所派遣的两位使者，一个叫毗纫，一个叫婆田，现在已经到达了您的脚下。虽然我只是一个小小的国王，但我有一颗忠诚的心，谁能理解呢？所以今天我会派这两位使者，表达我的微小心愿和忠诚，既然他们的使命已经完成，那么即使死去，我的心也会如同活着一样跳动。仰望贵国，边境守卫遥远且辽阔，我们是边疆上的守卫之一。贵国的臣民普遍受到仁慈的恩泽，我希望能得到您的垂青，像对待仆从那样对待我们。我们的国家曾经人口众多，不被其他各国所轻视或侵犯。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。