欷美人于心底,愿山与川之可涉。

若溘死于汀潭,哀时命而自惬。

这首诗是唐代诗人杜甫的《杂三言五首》。下面是对每一句诗句的释义和译文,以及必要的关键词注释:

  • 第一句:「欷美人于心底,愿山与川之可涉。」

  • 注释:这里的“欷”表示叹息。整句话的意思是在内心深处为美人感到悲伤,希望她能像山川一样,即使面对困难也能勇敢地度过。

  • 译文:深深地为美人感到悲痛,希望她能够勇敢地面对生活中的一切困难。

  • 第二句:「若溘死于汀潭,哀时命而自惬。」

  • 注释:这里的“溘”表示突然。整句话的意思是如果突然去世,那么对于自己短暂的生命感到悲哀,并因此而得到某种满足。

  • 译文:如果突然去世,那么对于自己短暂的生命感到悲哀,并因此而得到某种满足。

赏析:

这首诗表达了诗人对于生活中无常和短暂性的感慨。通过描绘美人的悲痛和自己的无奈,诗人表达了一种对于命运的无奈和对于死亡的接受。诗中的语言简练而富有感情,通过对自然景物的描写,传达了诗人的内心世界。同时,也反映了诗人对于人生哲理的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。