千里生冀北，玉鞘黄金勒。
散蹄去无己，摇头意相得。
豪气发西山，雄风擅东国。
飞鞚出秦陇，长驱绕岷僰。
承谟若有神，禀算良不惑。
瀄汨河水黄，参差嶂云黑。
安能对儿女，垂帷弄毫墨。
兼弱不称雄，后得方为特。
此心亦何已，君恩良未塞。
不许跨天山，何由报皇德。
【解析】
本题考查对诗歌内容及思想情感的理解与把握。解答此题，要求充分理解诗歌内容，然后根据选项逐一分析判断作答。
“白马篇”是《古诗十九首》中的名篇，诗中写一匹骏马的雄姿英发，以豪迈之情表达诗人的雄心壮志。
“千里生冀北，玉鞘黄金勒。散蹄去无己，摇头意相得。”千里马奔腾而来，在辽阔的原野上驰骋。它用金色的马勒，玉色的缰绳驾驭着自己，它的蹄子在原野上飞奔，它高昂着头，显得十分得意。
“承谟若有神，禀算良不惑。瀄汨河水黄，参差嶂云黑。”“承谟若有神”，“承”指接受，“谟”指谋划，有神指有神灵相助，良不惑表示非常聪明、机敏。瀄汨河，即黄河。“参差嶂云黑”，山势参差错落，云雾缭绕。
“安能对儿女，垂帷弄毫墨。”怎么能和儿女们在一起，而只能垂帷弄笔，写文章呢！
颔联：“兼弱不称雄，后得方为特。此心亦何已，君恩良未塞。”这两句的意思是：连那些较弱小的也不如，最后获得胜利才算特别出众。我的心也就这样了，陛下的恩德没有全部报答。
尾联：“不许跨天山，何由报皇德。”不允许跨越天山，又怎样来报答皇上的大恩大德！
【答案】
译文：
千里马奔腾而来，在辽阔的原野上驰骋。它用金色的马勒，玉色的缰绳驾驭着自己，它的蹄子在原野上飞奔，它高昂着头，显得十分得意。
我胸怀韬略如同神灵一样，计算事情非常精明，一点也不糊涂。黄水滔滔流过黄河，群山叠嶂，浓云密布。
我怎么能够像儿女那样陪伴在您身边，只能垂帷弄笔写文章。我的雄心壮志也是难以实现的，陛下的恩德也没有全部报答。
我不允许跨越天山，又怎么能够来报答皇上的大恩大德！
赏析：
这是一首抒发诗人怀才不遇、报国无门之悲愤的诗。诗前四句写诗人自比千里马，既表现其非凡的才能和卓越的品质，同时暗寓自己渴望得到重用的愿望。五至七句写自己的抱负不能施展，只能垂帷弄笔，写文章。八至十句抒写诗人的无奈。末四句表明自己虽受恩宠，却无法报答圣恩的苦衷。全诗表达了诗人报效国家却报国无门的矛盾心理和苦闷心境。