从风回绮袖,映日转花钿。
同情依促柱,共影赴危弦。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。这是一首咏舞诗。首两句“从风回绮袖,映日转花钿”写舞姿。绮袖:细长而华丽的衣服。从风回:随风摆动的样子。花钿:镶嵌在额上的珠宝。这两句写的是舞女随着乐曲的节奏,翩翩起舞,衣袂飘拂,花钿闪耀,光彩夺目。第三句“同情依促柱”写舞者与乐队的配合。同情:指乐声与舞步相合,节奏协调。促柱:指乐器中的短柱,用以调节音调长短,这里指古琴等弦乐器上短木的一端按到琴柱上,表示弹拨。此句说舞者随着乐曲的节奏,舞步协调,与乐声和谐相应。第四句“共影赴危弦”,写舞者与观众的呼应。危弦:指高亢激昂的弦乐。此句说舞者随着乐曲的高亢激昂,舞步矫健,与观众呼应。整首诗描写了女子舞蹈的动人情景,突出表现了舞者的优美姿态。
【答案】
《咏舞诗》
从风回绮袖,映日转花钿。
同情依促柱,共影赴危弦。
译文:
随风飘动着华美的衣服,阳光照射下,花饰闪烁耀眼光芒
我同她一起欣赏音乐,她的身姿矫健,与音乐旋律完美地融为一体
我们的影子互相映衬,如同飞向那高高的乐音之上
赏析:
这首诗描写了舞女轻盈优美的舞姿以及舞者与乐曲、观众之间美妙的默契配合。全诗结构严谨,语言清新自然,用词精炼准确,富有音乐感。