日落应归去,鱼岛见留连。
这是一首描写晋祠的诗。晋祠位于山西省太原市西南的悬瓮山麓,是为纪念晋国周成王的儿子叔虞而建。晋祠的建筑群以雄伟壮丽、富丽堂皇、布局严谨和建筑艺术精湛而著称于世,是全国重点文物保护单位之一。
日落应归去:这句诗的意思是说,太阳已经快要落山了,我们应该回去。
鱼岛见留连:这句诗的意思是说,在鱼岛这个地方我们停留了下来,舍不得离开。鱼岛是指晋祠内的一个小岛,因为岛上有鱼的形状而得名。
译文:
夕阳西下的时候,我们应该回去了;
在鱼岛这个地方,我们停留了下来,舍不得离开。