客子畏霜雪,忧至竟悠哉。
绮帷生网罗,宝刀积尘埃。
思君出汉北,鞍马登楚台。
岁彩合云光,平原秋色来。
寂听积空意,凝望信长怀。
蕙芬自有美,光景讵徘徊。
山中忽缓驾,暮雪将盈阶。
这首诗是唐代诗人王维所创作的一首五言绝句,描绘了一位游子在秋天的景色中感受到季节的变化和时间的流逝,表达了对远方亲人的思念之情。
译文:
客子畏霜雪,忧至竟悠哉。
绮帷生网罗,宝刀积尘埃。
思君出汉北,鞍马登楚台。
岁彩合云光,平原秋色来。
寂听积空意,凝望信长怀。
蕙芬自有美,光景讵徘徊。
山中忽缓驾,暮雪将盈阶。
注释:
- 步桐台诗:指王维的一首诗,题为《步桐台》。
- 客子:离家在外的游子。
- 畏霜雪:害怕寒冷的霜雪。
- 忧至竟悠哉:忧虑到了极点,感到时间过得很慢。
- 绮帷生网罗:华丽的帷帐上织着精美的花纹,如同一张大网。
- 宝刀积尘埃:宝刀被尘封,失去了锐利。
- 思君出汉北:想念远方的亲人从汉朝出发去北方。
- 鞍马登楚台:骑着马登上楚国的台。楚台,古代楚国的台观或宫殿。
- 岁彩合云光:年华与云彩相映成趣,形容时间的流转。
- 平原秋色来:平原上的秋色渐渐到来。
- 寂听积空意:静静地聆听着心中积累的思绪。
- 凝望信长怀:凝视着远方,充满了无尽的思念。
- 蕙芬自有美:比喻美好的人或事自然而然地散发出香气。
- 光景讵徘徊:时光流逝,美景不再。
- 山中忽缓驾:突然放松了缰绳,准备下山。
- 暮雪将盈阶:傍晚的雪花已经堆积在台阶上。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了诗人在秋天的景色中感受到季节的变化和时间的流逝,表达了对远方亲人的思念之情。全诗意境深远,情感细腻,通过对自然景象的描述,展现了诗人对人生的感慨和对亲人的思念。同时,诗中的一些意象如“锦帏”、“寒露”、“霜雪”、“青山”等,也具有很高的艺术价值,为读者提供了丰富的想象空间。