桂之生兮山之峦。纷可爱兮柯团团。
溪崎嶬兮石架阻。䬀䬟飕兮木道寒。
烟色闭兮乔木桡。岚气暗兮幽篁难。
忌蟪蛄之蚤吟。惜王孙之晚还。
信于邑兮白露。方夭病兮秋兰。
诗句释义与注释
- 山中楚辞六首其四：指《楚辞·九章》中的《悲回风》。这是屈原创作的一组诗，共六篇。这里的“其四”指的是其中的第四篇。
- 桂之生兮山之峦（lán）：桂树生长在山中。
- 纷可爱兮柯团团：形容桂花繁密可爱的样子，柯即花枝。
- 溪崎嶬（kē jí lǒu）兮石架阻：溪流曲折，石头架着阻挡。
- 䬀䬟飕（fēn shū）兮木道寒：风吹树叶沙沙作响，给人一种寒冷的感觉。
- 烟色闭兮乔木桡（ráo）：烟雾笼罩，树木弯曲。
- 岚气暗兮幽篁难：山林的雾气浓重，幽深的竹林难以辨认。
- 忌蟪蛄（huǐ gū）之蚤吟：忌讳像蝉那样早早地鸣叫。蟪蛄是一种昆虫，以其鸣声短促而著名。
- 惜王孙（wáng sūn）之晚还：遗憾王子太晚才归来。王孙可能是指贵族或官员，晚归可能是由于公务繁忙或个人原因。
- 信于邑（yì）兮白露：意思是相信在乡间，意味着在乡村。
- 方夭病兮秋兰：正值秋风凋零，兰花也生病了。
译文
桂树生长在山中，枝叶茂密，美丽动人。溪流曲折，石头架着阻挡前行的道路。风吹树叶沙沙作响，给人一种寒冷的感觉。烟雾笼罩，树木弯曲，山林的雾气浓重，幽深的竹林难以辨认。忌讳像蝉那样早早地鸣叫，遗憾王子太晚才归来。相信在乡间，是秋天的早晨和傍晚时分。正值秋风凋零，兰花也生病了。
赏析
此诗通过描绘山中桂树的生长状态、自然环境和季节特点，以及诗人对自然美景的赞赏之情，表达了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。同时，也反映了作者对时光流逝、生命无常的感慨。整首诗意境深远，形象生动，充满了浓郁的自然气息和人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。