魂兮归来。异方不可以亲。
蝮蛇九首。雄虺戴鳞。
炎穴一光。骨烂魂伤。
玄狐曳尾。赤象为梁。
至日归来。无往此异方。
【注释】
“魂兮归来”：灵魂啊！回到故乡吧。
“异方不可以亲”：远方的人无法与你相亲。
“蝮蛇九首”：比喻奸佞多端，阴谋诡计。
“雄虺戴鳞”：比喻坏人当权，作恶多端。
“炎穴一光”：比喻黑暗势力的嚣张。
“玄狐曳尾”：比喻坏人行踪诡秘，难以捉摸。
“赤象为梁”：比喻坏人横行霸道，祸害人民。
“至日归来”：指太阳落山时归家。
“无往此异方”：不要到这个邪恶的地方去。
【译文】
灵魂啊！你回到故乡来吧。
奸邪的人很多啊！他们不能亲近我。
毒龙有九个头啊！毒蛇戴鳞啊！
黑窝内只有一点光亮啊！骨头腐烂了啊！
狡猾的狐狸拖着尾巴走啊！
红色的大象被用来做房梁啊！
太阳落山时回家来啊！千万不要去那个邪恶的地方！
赏析：
《山中楚辞六首·其六》选自《楚辞集注》，这是一篇寓言体诗，作者通过描绘一个被邪恶势力所困扰、四处漂泊的灵魂在黑夜里归途中所见所闻，表达了对邪恶社会的痛恨以及对正义世界的向往之情。全诗共八句，语言简练生动，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。