我行五岭表，辞乡二十年。
闻莺欲动咏，披雾即依然。
畴昔同寮寀，今随年代改。
借问藏书处，唯君故人在。
故人名宦高，霜简肃权豪。
谁知怀九叹，徒然泣二毛。
步出东郊望，心游江海上。
遇物便今古，何为不惆怅。
初晴原野开，宿雨润条枚。
丛花曙后发，一鸟雾中来。
淹留兰蕙苑，吟啸芳菲晚。
忘怀静躁间，自觉风尘远。
白社聊可依，青山乍采薇。
钟牙乃得性，语默岂同归。
这首诗是写给中丞孔奂的，表达了诗人离别家乡二十年的心情。
我行五岭表，辞乡二十年。
我正在走五岭，告别故乡已经二十年了。
闻莺欲动咏，披雾即依然。
我听到莺鸟的声音，想要吟咏却仍然像雾一样笼罩着我。
畴昔同寮寀，今随年代改。
昔日与我有相同经历的人，现在都随着时代的变迁而改变了。
借问藏书处，唯君故人在。
请问你那里有书吗？只有你在，因为你是我的老朋友啊。
故人名宦高，霜简肃权豪。
我的老朋友职位高，他的行为举止严肃，对权贵之人十分严厉。
谁知怀九叹，徒然泣二毛。
谁能知道我对国家的忧虑和自己的感慨呢？只是徒然地哭泣着两鬓的头发。
步出东郊望，心游江海上。
走出东郊望着远方，内心就像在长江大海之上一样无边无际。
遇物便今古，何为不惆怅。
遇到事物就想到古今，怎么能不感到惆怅呢？
初晴原野开，宿雨润条枚。
刚刚晴朗的原野上开满了花，昨晚的雨滋润了树枝上的叶子。
丛花曙后发，一鸟雾中来。
在清晨之后花朵开始开放，一只鸟儿在雾中飞来。
淹留兰蕙苑，吟啸芳菲晚。
我在这里逗留停留，吟咏歌唱着芬芳的花草直到夜晚。
忘怀静躁间，自觉风尘远。
忘记了世间的名利和纷扰，觉得自己远离了尘世。
白社聊可依，青山乍采薇。
白社可以依靠，青山忽然采摘了薇菜。
钟牙乃得性，语默岂同归。
音乐能够表达我的内心情感，言谈沉默又有什么相同的归宿呢？