何处报君书,陇右五歧路。
泪研兔枝墨,笔染鹅毛素。
碧浮孟渚水,香下洞庭路。
应归遂不归,芳春空掷度。
【诗句释义】
何处报君书,陇右五歧路。
泪研兔枝墨,笔染鹅毛素。碧浮孟渚水,香下洞庭路。
应归遂不归,芳春空掷度。
【译文】
何处寄信报君知,陇右五条岔路口。
泪研兔颖蘸墨水,笔沾鹅毛写素纸。
碧波荡漾孟渚水,芳香四溢洞庭路。
应当返回却未归,芳春白白逝去。
【注释】
和萧洗马子显古意诗六首:这是一首和萧洗兵马照邻的诗。子显是洗兵马照邻的字,洗马为汉代官职,故称萧马为洗马。
陇右:泛指关中陇山以西地区。
五歧路:比喻歧路多。
兔颖:即兔毫笔,用兔毛制成,笔尖尖锐如兔尾。
鹅毛素:用鹅毛制成的白色宣纸,素指白色的生绢或生丝等。
孟渚:古地名,在今安徽巢县东北。
洞庭路:洞庭湖边的道路。
应归:应当返回。
芳春:美好的春天。
【赏析】
这首诗是诗人与友人萧洗兵马照邻的酬赠之作。诗中通过描绘一幅幅生动的画面,抒发了对故乡、亲人和朋友的思念之情,展现了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。同时,这首诗也揭示了人生的无常和命运的无奈,给人以深刻的启示和感悟。