胡笳屡凄断，征蓬未肯还。
妾坐江之介，君戍小长安。
相去三千里，参商书信难。
四时无人见，谁复重罗纨。
胡笳凄厉哀婉，频频响起，征蓬漂泊不定，不愿回返。
妾坐在江之介地，君戍守于小长安。相去三千里，参商书信难相见。四时无人见，谁复重罗纨？
译文：胡笳声声凄厉哀婉，频频响起，征夫的行踪如同飘荡的蓬草，不肯回到家乡。我独自坐在江边的小岛上，而你却在遥远的小长安驻守。我们的路途相隔万里，就如同天上的参星和商星难以相聚。四季更替，春去秋来，我却没有见过你，又有谁会再次穿上昂贵的罗衣呢？
注释：本诗通过描绘胡笳与征蓬的景象，表达了闺中女子对远方丈夫的深切思念之情。”参商”指两颗星辰在天空中永不相见，用以比喻夫妇分离的痛苦。”参星”和”商星”是中国古代二十八宿中的两颗星星，它们一东一西，永不相交，因此常用来比喻夫妻或恋人不能团聚。“罗纨”指的是丝织品，这里用来象征富贵和奢侈的生活。
赏析：这首诗是唐代著名诗人王昌龄的作品，以简洁的语言和生动的意象，深刻地刻画了闺中少妇的忧愁与不安。首句“胡笳屡凄断”，直接点明了主题，胡笳的凄凉之声不断传来，象征着丈夫的离去给妻子带来的无尽哀愁。接下来的“征蓬未肯还”运用了征人蓬草比喻，形象地描绘了丈夫的漂泊不定。诗中最为人称道的是最后一句“四时无人见，谁复重罗纨”，这句诗表达了深深的孤独和无助，同时也透露出对于未来生活的忧虑和不安。整首诗情感真挚，意境深远，充分展现了古代女性面对婚姻悲剧时的无奈与悲凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。