尧盖临河颍，汉跸践华嵩。
日旗回北凤，星旆转南鸿。
青云过宣曲，先驱背射熊。
金桴拂泉底，玉琯吹云中。
古辙称难极，新途或易穷。
烟生山欲尽，潭净水恒空。
交松上连雾，修竹下来风。
仙才道无别，灵气法能同。
东枣羞朝座，西桃献夜宫。
诏令王子晋，出对浮丘公。
这首诗是唐代诗人王维所作，描绘了作者陪皇帝驾临终南山的情景。下面是逐句的翻译和赏析：
- 尧盖临河颍，汉跸践华嵩。
- 尧帝曾经在河南颖水一带巡视，汉文帝也曾到过华山之南。这里的“盖”和“跸”都是帝王出行时的仪仗，”临河颍”和”践华嵩”分别代表了古代帝王巡狩的地域。
- 日旗回北凤，星旆转南鸿。
- 太阳旗在空中飘扬，象征着帝王的到来；而星星的旌旗则指向南方，代表着帝王的行程正向南延伸。
- 青云过宣曲，先驱背射熊。
- 高耸入云的山峦，如同青云一般，云雾缭绕中，有先行者正在追逐一只雄壮的野兽（可能是熊）。这里用“宣曲”、“射熊”来暗示帝王的行程充满了紧张和刺激。
- 金桴拂泉底，玉琯吹云中。
- 金制的鼓槌轻轻触碰泉水，而白玉制成的箫管似乎在云层之中飘荡。这些意象都表现出一种超凡脱俗的境界。
- 古辙称难极，新途或易穷。
- 古代的道路上布满了困难，难以通行；而新的路途可能更为平坦，但也可能充满未知。这反映了人生道路的复杂性和不确定性。
- 烟生山欲尽，潭净水恒空。
- 山峦被烟雾笼罩，似乎要消失在视野之外；清澈的潭水仿佛无边无际，永远保持其清澈透明。
- 交松上连雾，修竹下来风。
- 高大的松树与弥漫的云雾相连，修长的竹子随风摇曳。这里的树木和竹林象征着自然界的生机和活力。
- 仙才道无别，灵气法能同。
- 仙人的能力与凡人不同，他们拥有超自然的灵力。这里的“仙才”和“灵气”表达了对仙人超凡能力的赞美。
- 东枣羞朝座，西桃献夜宫。
- 东方的枣子为早朝的宾客献上，西方的桃子则在夜晚为宫廷的宾客送上。这里通过水果的象征意义，展现了古代宴乐的场景。
- 诏令王子晋，出对浮丘公。
- 皇帝的命令传达给了王子晋，让他与浮丘公共同应对挑战。这里的“王子晋”和“浮丘公”都是传说中的仙人，他们的名字在这里被用来象征智慧和勇气。
这首诗通过对帝王出行的描写，展现了一幅壮丽的自然风光画卷，同时通过仙人、自然景物和宴会场景的描绘，传达了诗人对于超脱世俗、追求自由的精神追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。