衔悲向玉关，垂泪上瑶台。
舞阁悬新网，歌梁积故埃。
紫庭生绿草，丹墀染碧苔。
金扉昼常掩，珠帘夜暗开。
方池含水思，芳树结风哀。
行雨归将绝，朝云去不回。
独有西陵上，松声薄暮来。
【译文】
边关玉门关，我怀着悲愤之情去送行。玉台之上泪满巾，依依惜别情难禁。
舞阁上新结的蜘蛛网，歌声中积满了尘埃。紫庭生着绿草如茵，丹墀上长出碧苔点点。
金门白天常常关闭，珠帘夜晚悄悄开启。池塘水波含愁思，芳树飘零结悲哀。
雨来时归路将断绝，朝云离去不再回。只有西陵山上松声传来，暮色苍茫时才听到。
【注释】
①玉门关：古称阳关，在今甘肃敦煌西北小方盘城附近，是古代著名的交通要冲，因“出玉门而入胡”而得名。
②玉楼：指歌舞伎乐楼。
③紫庭：宫中庭院。
④丹墀：台阶上的红色石阶。
⑤金扉：铜制的门扉。
⑥方池：圆形水池。
⑦西陵山：在今四川奉节县东。
⑧薄暮：傍晚时分。
赏析：
这首诗是诗人在奉命出使吐蕃途经玉门关时所作。诗以写景为主，表达了作者对友人的怀念、对离别的感慨以及对国家命运的关注和忧虑。首联描绘了作者满怀悲痛地来到玉门关的情景；颔联写歌梁上积累的灰尘象征着岁月无情；颈联则写出了玉门关的荒凉景象；尾联表达了作者对友人离去的不舍之情。全诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的情感色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。