谁言不相忆,见罢倒成羞。
情知不肯住,教遣若为留。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,创作于唐代。下面是对这首诗逐句的解释:
- 谁言不相忆,见罢倒成羞。
- 注释:“谁说我们不相互思念?见到对方之后反而感到惭愧。” 这句话表达了作者对于与故人的重逢感到羞愧,可能是因为他们长时间未见,相见时又显得过于拘谨或羞涩,以至于在见到对方后会感到尴尬。
- 情知不肯住,教遣若为留。
- 注释:“我明白他不愿意留下,但我该如何挽留他?” 这句话反映了作者对于离别的无奈和不舍。尽管知道对方不愿意停留,但仍然希望能够留住对方,表达出一种对友情的珍视和对离别的痛苦。
这首诗的译文为:
谁能说我们不互相思念,见到对方之后倒觉得有些羞愧。
我知道他不会留下,但我该如何挽留他呢?
赏析:
这首诗通过简洁的语言表达了作者与故人重逢的情感。首句“谁言不相忆”直接点明了作者与故人之间的思念之情;接着“见罢倒成羞”则表达了见到故人时的害羞和不安,可能是因为久别重逢带来的尴尬。最后两句“情知不肯住,教遣若为留”展现了作者想要留住对方的决心,但同时流露出对离别的无奈和不舍。整首诗情感真挚,语言朴实,充分展现了作者与故人之间深厚的友谊和对离别的深切感受。