碣石送返潮,登罘礼朝日。
溟涨无端倪,山岛互崇崒。
骥老心未穷,酬恩岂终毕。
临碣石
【注】:碣石,山名。在今河北昌黎西南。《史记·高祖本纪》载:秦始皇东游,渡海观日,有神人相搏于碣石之巅以击帝,帝令扶苏持剑斩其蛇。
送返潮,登罘礼朝日。
【注】:返潮,地名,在今山东荣成市北境。《汉书·地理志》:渤海郡有反潮县。
溟涨无端倪,山岛互崇崒。
【注】:溟,大海。涨,涌起。山岛,指海岛。崇崒(zhuó),高耸貌。此二句说海涨时,海水涌起,但无尽头和迹象,而海岛则相互耸立。
骥老心未穷,酬恩岂终毕。
【注】:骥,骏马。《庄子·徐无鬼》:“夫为天下者,亦奚以异乎牧马者哉?亦去其所以牧马者而已矣。”《韩非子·五蠹》:“世之所贵道者,书也;书之所以讲明道德者,著也,传也;著、传所以通诗书六艺之道者,语也,论也;语、论所以合并天下之要记万民之言者,辞也,说也;故负甲而趣战,多力而搏牛,故天下服文教,而辩惠之士皆出焉。”
报答。“终”,尽。此二句说:一匹老马虽然老了,但心志未尽,它的报恩之情岂能就此终结呢!