平川映晚霞，莲舟泛浪华。
衣香随岸远，荷影向流斜。
度手牵长柄，转楫避疏花。
还船不畏满，归路讵嫌赊。

这首诗的原文是：

采莲曲

平川映晚霞，莲舟泛浪华。

衣香随岸远，荷影向流斜。

度手牵长柄，转楫避疏花。

还船不畏满，归路讵嫌赊。

译文：
在傍晚时分，夕阳映照在平静的江面上，形成了美丽的晚霞。我乘坐着小舟，在波浪中荡漾。
随着小船的前行，可以看到岸边的荷花香气四溢，随风飘散。而荷叶的影子则随着水流的方向倾斜。
我在小船上用一只手拿着长长的桨柄，另一只手转动着船舵避开了稀疏的花朵。
当船只返回时，我并不担心水面上的荷花会因为重量而变得饱满。
回家的路虽然漫长且遥远，但我并不觉得辛苦或不耐烦。

注释：

  • 平川映晚霞：描绘了一幅晚霞映照在平静的江面之上的画面。
  • 莲舟泛浪华：描述的是小舟在波浪上行驶的景象。
  • 衣香随岸远：暗示了荷花的香气随着距离的增加而扩散。
  • 荷影向流斜：描绘了荷叶的影子随着水流的方向变化。
  • 度手牵长柄：描述了用手抓住长柄桨进行划水的动作。
  • 转楫避疏花：描述了通过转动船舵来避开稀疏的花朵。
  • 还船不畏满：意味着即使水面上有很多荷花，也不会让自己感到困扰。
  • 归路讵嫌赊：表达了即使路途遥远，也不会感到辛苦或不耐烦的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。