治兵战六兽。
为邦命九官。
灵蛇及瑞羽。
分素复衔丹。
望就逾轩顼。
铿锵掩咸护。
九尾扰成群。
八象鸣相顾。
象天则地化云布。

【解析】

本诗是一首咏物诗,通过“六兽”、“九官”等意象,来表达作者对君主治理天下的赞美之情。

【答案】

(1)梁鞞舞歌 其四 明之君六首

(2)治兵战六兽。

译文:治理军队,战胜六种怪兽。

注释:治理:治理、管理。六兽:六种怪兽。

赏析:“六兽”,即六种怪兽。这两句诗表达了诗人对于君王治理国家,能战胜六种野兽的期望。

(3)为邦命九官。

译文:作为国家的统治者,任命九个官职。

注释:命,任命;九官,九个官职。

赏析:“命九官”,意思是说君王应该任命九个官吏。

(4)灵蛇及瑞羽。

译文:灵性的龙和吉祥的鸟羽。

注释:灵蛇,指神龙。瑞羽,指神鸟。

赏析:“灵蛇及瑞羽”,这是说君王应该拥有神龙和祥鸟,以显示自己的威严和神圣。

(5)分素复衔丹。

译文:分开白色的云朵,又衔带着红色的太阳。

注释:素,白色的云彩;衔,衔着。

赏析:这是描写天空的景象,表现了诗人对自然景象的喜爱,也体现了诗人对大自然的敬畏之情。

(6)望就逾轩顼。

译文:远远望去,就能超过帝喾(帝舜)。

注释:就,通“逾”。轩顼,传说中黄帝与颛顼两部落的首领。

赏析:“望就逾轩顼”,这是说君王治理国事,英明卓越,能够超过历史上的圣贤帝王。

(7)铿锵掩咸护。

译文:铿锵之声掩盖了咸鱼的声音。

注释:铿锵,形容声音洪亮而有力。咸鱼,鱼名。

赏析:“铿锵掩咸护”,这是说君王的声音像雷鸣一样响亮,足以掩盖一切噪音。

(8)九尾扰成群。

译文:九条尾巴扰乱了众鱼。

注释:九尾,神话传说中的一种鱼,有九条尾巴。

赏析:这是写水底世界的奇景,表现了诗人对大自然的神奇想象。

(9)八象鸣相顾。

译文:八个山岳相互观望。

注释:象,指山岳;八象,指八座山峰;相顾,相互观望。

赏析:这是写山岳之间的相互呼应,象征了君臣之间和睦相处的局面。

(10)象天则地化云布。

译文:像天上的云那样变化,像地上的水那样流布。

注释:象,比喻;象天则地,比喻天地万物的变化;化云布,流动如云布散开。

赏析:“象天则地化云布”,这是说君王治理天下,顺应自然规律,使天地万物都能得到合理的分配和利用。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。