群犬吠新客,佞暗排疏宾。
直途既已塞,曲路非所遵。
望卫惋祝鮀,盻楚悼灵均。
何用宣忧怀,托翰寄辅仁。
【注释】
- 示程伯达:写给程伯达的信。
- 群犬吠新客:比喻坏人对新人的排挤和攻击。群犬,指坏人;新客,指新人。
- 佞暗排疏宾:指奸佞之徒排斥疏远了朝廷中的正直大臣。佞,谄媚;暗,阴险;排,排除;疏,疏远;宾,宾客。
- 直途既已塞:直道已被阻塞。途,道路;既,已经;矣,了。
- 曲路非所遵:邪路不是可以走的。曲,弯曲;非,不;所,代词,“……的是”;遵,遵循。
- 望卫惋祝鮀:希望卫、惋、祝三君能辅佐君王治理国家。望,希望;惋,惋惜,哀伤;祝,祝融,传说中的火神;鮀,同“爫”,古代的一种乐器;卫、惋、祝,皆指贤臣。
- 盻楚悼灵均:盼望楚国的大夫屈原能重见天日。盻,希望;楚,指楚国;悼,悲痛;灵均,即屈原,名平,字原,战国时期楚国人,杰出的爱国诗人,因遭诬陷而投汨罗江自尽。
- 何用宣忧怀:用什么来表达自己的忧愤之情呢?何用,用什么;宣,表达;忧怀,忧愤之情;翰,书信;辅仁,辅助君主。
【赏析】
这首诗是作者写给朋友程伯达的一封回信。信中作者首先以群犬吠新客为喻,批评了一些奸佞小人对新人的攻击与排挤,接着表达了对贤臣们的怀念之情。在诗中,作者运用了多种表现手法。如比喻、拟人等,将抽象的感情具象化,生动形象地描绘出自己心中的情感。此外,诗中的语言也颇具特色,既有深沉的思考和感慨,又有真挚的情感流露。全诗情感丰富,意境深远,是一首难得的佳作。