怀赵实廉颇，思燕唯乐毅。
大选咆咻士，广募嫖姚慰。
映月比刀环，瞻星看剑气。
郢路一迢远，长楸几歔欷。
渤澥水尚宽，崦嵫日犹未。
丈夫志四海，儿女多辞费。
待余济浊河，从君宿清渭。
【诗句注释】
怀赵实：思念赵国的贤相赵胜。
廉颇、乐毅：廉颇是战国时赵国名将，因与秦国大将白起作战，使赵军损失惨重而闻名；乐毅是战国时期齐国人，以善用兵著称。
“思燕惟乐毅”，即思念的是赵国名将乐毅。
“大选咆咻士”，选拔勇猛之士。
“广募嫖姚慰”，招募英勇善战之士来安慰。
“映月比刀环”，比喻月亮明亮如刀环一样照耀。
“瞻星看剑气”，仰望星空，观赏剑气闪烁的北斗七星。
“郢路一迢远”，郢路，指楚国郢都的道路，这里指代征途遥远。
“长楸几歔欷”，在长楸树下叹息。
“渤澥水尚宽”，渤海的水面宽广。
“崦嵫日犹未”，崦嵫，山名，古代传说中太阳落山的地方，这里借指时间流逝。
“丈夫志四海，儿女多辞费”，男子应有广阔的志向，女子则应该懂得节俭。
“待余济浊河，从君宿清渭”，我等待你去治理黄河和渭水，与你共同度过清白的年华。
【译文】
怀念赵国的贤才赵胜，思念赵国名将乐毅。
挑选勇猛的士兵，广泛地招募英勇善战之士来慰抚他们。
把皎洁的月光比作明亮的刀环，仰望繁星仿佛看见闪烁的北斗七星。
楚地的道路遥远，旅途漫长令人叹息。
辽阔的海域广阔无边，夕阳西下还觉得时间还很长。
大丈夫应有广阔的志向，女子就应该懂得节俭。
等我渡过了黄河，一同到渭水边过清白的生活。
【赏析】
这是一首送别之作。诗中主要表达了作者对友人即将赴任的祝贺以及对他前途的美好祝愿。首二句先点明对方身份，并表达对其的敬慕之情。接下来四句写友人此行的目的和所要承担的任务，表现了他不畏艰险、勇往直前的精神风貌。五、六两句进一步描绘了友人的形象，并以此激励自己。后四句则写出了离别时的依依不舍之情。
全诗语言质朴自然，情感真挚深厚，富有哲理意蕴，是唐代赠别诗中的佳篇。