元良属上德，率土被中孚。
汉幄朝无怠，周门夕复趋。
桓经既受业，贺拜且尊儒。
壮志谐风雅，高文会斗枢。
铿锵叶舞蹈，炤烂等琨瑜。
沟水惭雄伯，漳川仰大巫。
鲍鱼宁入俎，钓鳖匪充厨。
叔誉恒词屈，防年岂滥诛。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类试题，需要审清题干要求，如“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，注意要结合注释来理解诗意。
此题的注释是：元良属上德，率土被中孚。汉幄朝无怠，周门夕复趋。桓经既受业，贺拜且尊儒。壮志谐风雅，高文会斗枢。铿锵叶舞蹈，炤烂等琨瑜。沟水惭雄伯，漳川仰大巫。鲍鱼宁入俎，钓鳖匪充厨。叔誉恒词屈，防年岂滥诛。
【答案】
诗句及译文
①元良（皇上）属上德（皇帝具有高尚道德），率土（天下）被中孚（天下得到诚信） ②汉幄（汉朝的朝堂），朝无怠（没有懈怠，指勤于政事）。周门（周朝的门庭），夕复趋（晚上又急匆匆地赶路）③桓经（孔子弟子名）既受业（接受学问），贺拜且尊儒（祝贺并尊重儒家学说）④壮志谐风雅（抱负与文学艺术相谐和，指有志于文学艺术），高文会斗枢（文章高超，可以和北斗星相比）⑤铿锵（声音响亮而节奏分明），叶舞蹈（像舞蹈那样整齐有序），炤烂（明亮耀眼）等琨瑜（如同美玉）⑥沟水惭雄伯（惭愧地感到黄河之水不如河伯的水雄浑壮阔），漳川仰大巫（仰慕黄河之水，因为它源远流长）⑦鲍鱼宁入俎（即使鲍鱼也不屑放在俎上，比喻不被重用），钓鳖匪充厨（即使捕鱼也不会成为厨房里的一道菜），叔誉恒词屈（常因谦虚而自甘居下），防年岂滥诛（难道因为年岁已老就滥施刑罚？）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。