佳期竟不归，春日坐芳菲。
拂匣看离扇，开箱见别衣。
井梧生未合，宫槐卷复稀。
不及衔泥燕，从来相逐飞。
【注释】
佳期：美好的约会。竟：终于。坐芳菲：指花盛开的时候。拂匣看离扇，开箱见别衣：指在打开箱子时看到丈夫的遗物和书信，触景伤情而思念丈夫。井梧生未合，宫槐卷复稀：指梧桐和槐树都已长得又高又大了，但燕子还没有衔泥筑巢呢。
【译文】
美好的约会终于没有实现，春天花儿开放了。打开箱子看看丈夫留下的信，发现里面装着他生前穿过的衣服。院子里的梧桐树已经长得很茂盛了，皇宫里的槐树也高大起来，但是燕子还没有衔来泥土造巢呢。
【赏析】
这首诗以“赋得”为题，是作者怀念远别的丈夫而作的一首五言古诗。诗中抒发了作者对亡夫的深切思念之情。
首联两句点明时间与环境，即春天里丈夫已归家数日却仍不归来。“佳期”“春日”交代了时间，“竟不归”表明丈夫迟迟不归的原因，可能是有重要事情缠身或是另有去处。
颔联两句，写诗人打开箱子后的情景，通过观察遗物、书信的细节，表现了诗人因思念丈夫所产生的愁绪和寂寞之感。
颈联两句，进一步描写景物，用井梧和槐树的生长状态来比喻自己的心情：由于丈夫迟迟不归来，所以梧桐树才刚刚发芽，槐树才刚刚长出新叶；而燕雀却已经早早地飞回来了，它们在庭院里衔泥筑巢，忙碌地来回飞窜。
诗人将燕子比作丈夫，表达了自己的思念之情：燕子尚且知道要早点儿回来衔泥筑巢，而自己的丈夫却迟迟不归来。这种比较更加突出了诗人思念丈夫的迫切心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。