延陵上国返，枉道访徐公。
死生命忽异，欢娱意不同。
始往邙山北，聊践平陵东。
徒解千金剑，终恨九泉空。
日尽荒郊外，烟生松柏中。
何言愁寂寞，日暮白杨风。

诗解

  • 延陵上国返：延陵，指春秋时吴国，这里可能是指诗人的故乡。上国，即回到自己的国家。
  • 枉道访徐公：枉道，意为误走或迷路。徐公，即徐偃王（传说中周文王的老师），可能是诗人的仰慕对象。
  • 死生命忽异：死生，生命的生死，意指命运的无常。
  • 欢娱意不同：欢娱，快乐；意，意愿；不同的，与前文的生命忽异相呼应，表达出对生命意义的不同理解和追求。
  • 始往邙山北：始，开始；邙山，地名；北，方位词。
  • 聊践平陵东：聊，稍微；践，行走；平陵，地名；东，方位词。
  • 徒解千金剑：徒，白白；解，解除；千金剑，比喻高价值的事物或愿望。
  • 终恨九泉空：九泉，地下；空，空虚；与“徒解”相呼应，表达了对现实失望的情绪。
  • 日尽荒郊外：日，太阳；尽，用完；荒郊外，荒凉的郊外；与“何言”相呼应，表达了对人生无常和世事变迁的感叹。
  • 烟生松柏中：烟生，烟雾缭绕；松柏，常绿植物；中，中间；与“何言”相呼应，描绘了一幅宁静而萧瑟的画面。
  • 何言愁寂寞：何言，为什么说；愁寂寞，形容心情抑郁孤独。
  • 日暮白杨风：日暮，日落的时候；白杨，杨柳的一种；风，自然现象；与“日暮”相呼应，表达了一种凄凉的氛围和对自然美的赞美。

译文

我回到了我的祖国，却误入徐公之墓。
他的命运与我迥异，我的快乐与他也不相同。
我最初是前往邙山北边，然后稍稍地在平陵东方徘徊。
我白白地解了那把千金剑，最终只能遗憾地发现它空空如也。
太阳即将落下在荒芜的郊外，烟雾弥漫于松柏之间。
为什么我要说人生是充满寂寞的，傍晚时分的白杨树随风摇曳。

赏析

这首诗以诗人回乡途中的所见所感为主线，通过对比、反问等手法，抒发了诗人对生命无常、理想破灭的感慨以及对人生寂寞的无奈。全诗语言简洁明快，意境深远，既有对现实的批判，也有对理想的追求，展现了作者复杂的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。