妾家五湖口,采菱五湖侧。
玉面不关妆,双眉本翠色。
日斜天欲暮,风生浪未息。
宛在水中央,空作两相忆。
【诗句注释】
- 妾家五湖口:指女子来自五湖(今位于中国浙江省)的边陲。
- 采菱五湖侧:在五湖的岸边采摘菱角。
- 玉面不关妆:面容如玉,并不需要化妆来装饰。强调其天然丽质。
- 双眉本翠色:眉毛原本就是翠绿色。
- 日斜天欲暮:太阳即将西下,天色开始暗沉。
- 风生浪未息:微风轻吹,波浪未停歇。
- 宛在水中央:仿佛就在水面中心,形容女子美丽动人,让人无法忘怀。
- 空作两相忆:只能互相思念。
【译文】
妾住在五湖之口,每天在湖畔采菱;
容颜如玉无须妆点,天生双眉翠色浓。
夕阳已斜天渐暗,轻风拂动波浪未停。
仿佛水中仙女般,独自美丽让人思。
【赏析】
此诗描绘了一位女子在傍晚时分,独自在湖边采摘菱角的美丽景象。诗中通过“采菱曲”这一主题,展示了女子的美貌和对生活的热爱。
首句“妾家五湖口”,直接点明了女子的家在五湖之口,这不仅为后面的描述提供了背景,也使得画面更加生动。紧接着,“采菱五湖侧”进一步细化了场景,展现了女子与自然亲密无间的关系。
“玉面不关妆”,这句诗以“玉面”来形容女子的容颜,强调其天然之美,而“不关妆”则表明她的美无需任何装饰,自然流露出来。这种简洁而有力的描写手法,使得人物形象更加鲜明。
“双眉本翠色”一句,通过“双眉”和“翠色”两个关键词,不仅描绘了女子眉形的美丽,更透露出她内心的宁静与从容。
“日斜天欲暮”与“风生浪未息”两句,通过对比描绘了时间的变化和环境的动态。夕阳西下,天色渐暗,微风拂动,波浪却依然未停歇。这种对比不仅增添了画面的动感,也让读者感受到时间的流逝和岁月的无情。
最后一句“宛在水中央”,则是全诗的升华。这句诗运用了拟人化的手法,将女子比作水中的仙女,既突出了她美丽动人的特点,又表达了作者对这份美丽深深的眷恋之情。同时,也暗示了女子与自然的和谐共生,如同水中的仙女般自由自在。
这首诗以其简练的语言、生动的画面和深情的情感,成功地塑造了一个美丽动人的女子形象,同时也反映了人们对美好生活的向往和追求。