江南游湘妃,窈窕汉滨女。
淑问流古今,兰音媚郑楚。
瑶颜映长川,善服照通浒。
求思望襄澨,叹息对衡渚。
中情未相感,搔首增企予。
悲鸿失良匹,俯仰恋俦侣。
徘徊忘寝食,羽翼不能举。
倾首伫春燕,为我津辞语。

这首诗是《艳歌行》的原文。

诗句解释:

  1. “江南游湘妃” - 描述一位美丽的女子,可能是湘水之滨的女子,在江边游走。
  2. “窈窕汉滨女” - 形容这位女子非常美丽,窈窕指的是女子身材纤细而优雅。
  3. “淑问流古今” - 表明她的问题或品质流传了很长时间,意味着她的美德被人们所称赞。
  4. “兰音媚郑楚” - 提到她的歌声如同兰花般清新迷人,让人感到愉悦和舒适。
  5. “瑶颜映长川” - 她的容颜像珍珠一样璀璨,映照在宽阔的江河之中。
  6. “善服照通浒” - 她穿着华丽的服饰,光彩照人,仿佛能照亮周围的水域。
  7. “求思望襄澨” - 她在寻找自己的理想和幸福,希望能找到属于自己的地方。
  8. “叹息对衡渚” - 她对着平静的水面深深叹息,表达她的失望和无助。
  9. “中情未相感” - 她的真心并未被对方所理解,感到心寒和失望。
  10. “搔首增企予” - 她因为无法获得对方的回应而感到焦急和不安。
  11. “悲鸿失良匹” - 比喻她就像失去伴侣的鸿雁,感到非常悲伤。
  12. “俯仰恋俦侣” - 她在思考自己的未来,是否还有机会找到新的伴侣。
  13. “徘徊忘寝食” - 她因为思念对方而茶饭不思,夜不能寐。
  14. “羽翼不能举” - 比喻自己就像失去了飞翔的能力,难以振作起来。
  15. “倾首伫春燕” - 她向春天里忙碌的燕子致意,希望得到春天的消息。

译文:

江南有佳人,湘水之畔游。
她美丽动人,淑问传古今,兰香沁人心脾。
容颜如瑶池仙女,善服照水波,
寻觅良伴,叹息望襄澨,心中惆怅难解。
真情未被理解,我内心充满失落,
如同悲鸿失良匹,独自仰望天空中的云朵,
思绪纷乱,夜不能寐,生活陷入困境。
春燕低飞,我期盼着春天的消息,
希望能够得到春天的启示,找回自我。

赏析:

这首诗通过描绘一位美丽女子的外貌和内心情感,表达了她在爱情路上的失落和无助。诗中运用了大量的形容词和比喻,将女子的美丽、气质以及内心的感受形象地展现出来,使读者能够深刻感受到她的情感世界。同时,诗歌也反映了古代社会中女性对于美好爱情的渴望和追求,以及在爱情中受到伤害后的无奈和痛苦。这首诗以其优美的语言和深刻的内涵,成为了中国古代文学中的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。