丹墀设金屏，瑶榭陈王床。
温宫冬开燠，清殿夏含霜。
弱蕊布遐馥，轻叶振远芳。
弥望少无际，肆睇周华疆。
象阙对驰道，飞廉瞩方塘。
邸寺送晖曜，槐柳自成行。
通川溢轻舻，长街盈方箱。
顾此爝火微，胡颜厕天光。
【解析】
- 丹墀设金屏，瑶榭陈王床。(丹墀：红色台阶；金屏：用金属做成的屏风；瑶榭：玉砌之台；陈王：指汉献帝刘协；床：古代的一种坐具。)
- (温宫：指宫殿内取暖设施完备；冬开燠：冬天里温暖如春；夏含霜：夏天凉爽宜人)
- 弱蕊布遐馥，轻叶振远芳。(蕊：花蕊；遐馥：远播的香气；芳：芳香。)
- 弥望少无际，肆睇周华疆。(弥望：放眼眺望；无际：无边；肆睇：放开眼界，尽情观赏；华疆：辽阔的土地。)
- 象阙对驰道，飞廉瞩方塘。(象阙：指帝王所建的高台，也泛指宫殿；驰道：供车辆行驶的道路；飞廉：传说中的神兽名；瞩：注视。)
- 邸寺送晖曜，槐柳自成行。(邸、寺：都是古时供来往宾客休息的地方；晖曜：光辉；槐柳：指树冠；自成行：独自排列整齐。)
- 通川溢轻舻，长街盈方箱。(通川：四通八达的水路；轻舻：船身轻快的船；方箱：方形的大箱子。)
- 顾此爝火微，胡颜厕天光。(顾：回顾；爝火：小火；微：微小；胡颜：形容脸色苍白；厕：与“厕”字义不同，是同义连词，意思是“同……一样”；光：光彩。)。(赏析：本诗写景以景衬情，通过描写景阳楼周围的景象以及诗人登楼后的感受和心情，来表现诗人对权贵们的轻蔑和鄙视之情。全诗语言优美，意境深远，情感真挚，风格清新自然，具有很高的艺术价值。)
【答案】
译文：
红漆台阶上铺着金色屏风，玉石台上放着雕花的卧榻。
寒冬来临，宫中取暖设施完备，夏日里清凉宜人。
娇嫩花朵散发着清香，树叶飘散着阵阵芬芳。
远望视野宽广无边，尽情欣赏四周风光。
宫廷前的御道上高高耸立着华丽的宫殿，远处的池塘边有神兽飞廉在巡视。
驿站和寺庙为来往的客人提供了歇息之地，槐树和柳树排成了行列。
水路四通八达，船只轻快地驶过河面，街道两旁堆满了各种货物。
我内心惭愧，羞愧难当啊！(赏析：此诗描绘了作者登上景阳楼所见美景及自己内心的感受。诗人通过细腻的笔触描绘出一幅美丽的图画，抒发了自己对权贵们的不满和鄙夷之情。全诗语言优美，意境深远，情感真挚，风格清新自然，具有很高的艺术价值。）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。