叔师贵其珍，武仲称其美。
良由自远致，含滋不留齿。
【注释】：
咏荔枝诗：咏叹荔枝之珍贵、美妙。
叔师：指唐朝人张九龄；张九龄是唐玄宗时宰相，官至中书令。贵：珍视。武仲：指宋朝人苏辙。称：赞美。
良由：实在是。自远致：从远方带来。含滋：含有滋养。不流齿：不被咀嚼掉。
【赏析】：
《咏荔枝》是张九龄的名篇，以荔枝为题材，借物喻人，寓意深远。全诗四句，每句七字，结构整齐，音韵和谐。前两句写荔枝之“珍”和“美”，后两句则写它从远方运来的艰辛及人们品尝时的珍惜之情。
首句“叔师贵其珍”，“叔师”指唐朝人张九龄；“贵”，珍视；“其”，代词，指荔枝。这句的意思是说：张九龄很珍视荔枝。张九龄是唐代著名的政治家、诗人。他一生正直，敢于直言，深受人们的爱戴。他的诗作也富有政治色彩，善于反映社会现实。
第二句“武仲称其美”，“武仲”指宋朝人苏辙；“称”，赞美。这句的意思是说：苏辙也很赞美荔枝。苏辙与张九龄一样，也是一位才华横溢的诗人。他的诗作同样具有很高的艺术价值，被后人广为传颂。
第三句“良由自远致，含滋不留齿”，“良由”，实在是；“自远致”，从远方运来；“含滋”，含有滋养；“不留齿”，不被咀嚼掉。这句的意思是说：荔枝实在是从遥远的南方运来的，虽然经过长途跋涉，但它的营养并没有被人体所消耗掉。
第四句“含滋不留齿”，意思是说：荔枝的营养并没有被人体所消耗掉。这一句进一步强调了荔枝的珍贵和美味。同时，也暗示了荔枝的高产和丰富的营养成分。
【译文】：
我赞美荔枝的珍贵，张九龄也很赞颂荔枝的美。
荔枝的确是从远方运来的，它的营养不会被人们吃掉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。