大仪在御,皇圣居贞。
旁缉民纪,仰纬天经。
物资感变,神以瑞形。
川无遁宝,山不閟灵。
亦既戒装,皇心载远。
夕怅亭皋,晨仪禁苑。
神行景惊,发自灵阃。
对宴感分,瞻秋悼晚。
【诗句释义】
大仪:指帝王。御:指皇帝。皇圣居贞:指帝王的德行高尚如贞操。旁缉民纪,仰纬天经:意思是说,帝王要关注百姓的生活,以天道为准绳治理国家。物资感变:指万物的变化都与帝王的德行有关。神以瑞形:意思是说,神灵以吉祥的形状出现。川无遁宝,山不閟灵:意思是说,河流里不会隐藏宝贝,山上不会有闭锁灵气的洞府。戒装:准备上路。皇心载远:意思是说,帝王的心思是深远的。夕怅亭皋,晨仪禁苑:意思是说,傍晚时分惆怅地站在池塘边,清晨时分则在皇宫内徘徊。神行景惊,发自灵阃:“神”指神灵,“景”指景物,“发”指产生,“灵阃”指宫廷的门。意思是说,神灵的出现使景物感到惊异,而这种感受是从宫廷的大门发出的。对宴感分,瞻秋悼晚:意思是说,参加宴会时感到悲伤,因为秋天即将过去。
【译文】
皇帝在御座上,您的品德高尚如贞操,
您关注着百姓的生活,遵循着上天的法则.
万物的变化都与君王的德行相关联,神灵也会以吉祥的形象出现.
江河里不会有宝物隐藏,山中也不会有关闭灵气的洞穴.
已经准备好了行李,准备上路;心中充满了远大的志向,
在傍晚时分惆怅地站在池塘边,清晨时分徘徊在皇宫内.
神灵的出现使景物感到惊异,这种感受是从宫廷的大门发出的.
参加宴会时感到悲伤,因为秋天即将过去.
【赏析】
这首诗是一首应诏诗,作者为太子少傅徐峤。诗中表达了作者对皇太子侍宴饯衡阳南平二王应诏的祝贺之情和感慨之情,同时也表现了作者对于国家大事的关注和忧虑。