河岳曜图,圣时利见。
于赫有皇,升中纳禅。
载贞其恒,载通其变。
大哉人文,至矣天眷。
昭哉储德,灵庆攸繁。
明两紫宸,景物乾元。
帝宗庵蔼,惟城惟蕃。
衮衣善职,彤弓受言。
饰馆春宫,税镳青辂。
长筵逶迤,浮觞沿溯。
诗句释义
三月三日诏宴西池诗
这是一首关于皇帝举行宴会的描写诗。
河岳曜图,圣时利见。
黄河和泰山(象征国家)的图象,展现了圣明的时代和吉祥的景象。
于赫有皇,升中纳禅。
在光辉照耀下,皇帝登上了天位,完成了佛教中的“升天”仪式,也就是转世或涅槃。
载贞其恒,载通其变。
他坚守正道,也适应变化,表现出帝王的恒心和智慧。
大哉人文,至矣天眷。
伟大的人文精神得到了天地的眷顾和保佑。
昭哉储德,灵庆攸繁。
他的德行光明昭著,带来了丰富的祥瑞。
明两紫宸,景物乾元。
在紫禁城的两边,万物生长,象征着宇宙的自然法则。
帝宗庵蔼,惟城惟蕃。
皇帝的宗族庄严神圣,国家的疆域繁荣富饶。
衮衣善职,彤弓受言。
穿着华丽的官服,接受天命的授予,承担起治理国家的责任。
饰馆春宫,税镳青辂。
装饰着春天宫殿,乘坐着青色的马车。
长筵逶迤,浮觞沿溯。
长长的宴会席延绵不断,人们在船上饮酒赏景。
译文
黄河和泰山的图象映照着圣明的时代,吉祥的景象显现出来。在光辉照耀下,皇帝登上了天位,完成了佛教中的“升天”仪式,也就是转世或涅槃。他坚守正道,也适应变化,表现出帝王的恒心和智慧。伟大的人文精神得到了天地的眷顾和保佑。他的德行光明昭著,带来了丰富的祥瑞。在紫禁城的两边,万物生长,象征着宇宙的自然法则。皇帝的宗族庄严神圣,国家的疆域繁荣富饶。穿着华丽的官服,接受天命的授予,承担起治理国家的责任。装饰着春天宫殿,乘坐着青色的马车。长长的宴会席延绵不断,人们在船上饮酒赏景。
赏析
这首诗通过描绘皇帝登基、宴会和自然景观等场景,表达了作者对盛世的颂扬和对皇帝的敬仰之情。诗中运用了大量的象征和比喻手法,如“河岳曜图”、“圣时利见”、“帝宗庵蔼”、“长筵逶迤”等,既增强了诗歌的艺术效果,又体现了作者深厚的文化底蕴。同时,诗中还蕴含着作者对于国家和民族未来的祝愿和期望,展现了一种积极向上的精神风貌。