胜地盛宾僚，丽景相携招。
舟泛昆明水，骑指渭津桥。
祓除临灞岸，供帐出东郊。
宜城酝始熟，阳翟曲新调。
绕树乌啼夜，ず麦雉飞朝。
细尘梁下落，长袖掌中娇。
欢娱三乐至，怀抱百忧销。
梦想犹如昨，寻思久寂寥。
一朝牵世网，万里逐波潮。
回轮常自转，悬旆不堪摇。
登高视衿带，乡关白云外。
回首望孤城，愁人益不平。
华亭宵鹤唳，幽谷早莺鸣。
断绝心难续，惝恍魂屡惊。
群纪通家好，邹鲁故乡情。
若值南飞雁，时能访希生。
远戍江南寄京
胜地盛宾僚，丽景相携招。
舟泛昆明水，骑指渭津桥。
祓除临灞岸，供帐出东郊。
宜城酝始熟，阳翟曲新调。
绕树乌啼夜，ず麦雉飞朝。
细尘梁下落，长袖掌中娇。
欢娱三乐至，怀抱百忧销。
梦想犹如昨，寻思久寂寥。
一朝牵世网，万里逐波潮。
回轮常自转，悬旆不堪摇。
登高视衿带，乡关白云外。
回首望孤城，愁人益不平。
华亭宵鹤唳，幽谷早莺鸣。
断绝心难续，惝恍魂屡惊。
群纪通家好，邹鲁故乡情。
若值南飞雁，时能访希生。
译文：
远戍边疆的将士们寄情于京城，胜地盛情，宾僚相伴。美丽的景色相邀，一同欣赏。舟行昆明水，骑过渭津桥。祓除仪式在灞岸举行，帐篷出现在东郊。宜城的酒开始酿造，阳翟的曲调也重新演奏。树上的乌鸦在晚上叫，麦田上的野鸡在早晨飞翔。细微的尘埃从梁上落下，袖子长长的人在掌中娇媚。欢乐和娱乐到达顶点，怀抱中的忧虑全部消失。像昨天一样的梦想，长久以来的寂寞。一旦被世间所牵引，就像追逐波涛一样遥远。车轮不断地转动，飘扬的旗帜不能摇晃。登上高楼远眺家乡的腰带，乡关之外白云飘荡。回头眺望孤城，使人更加感到忧愁。华丽的亭子夜里有鹤鸣，幽深的山谷早上有莺啼。断绝了的情感难以继续，恍惚中魂灵多次被惊吓。大家和睦友好地生活在一起，就像邹、鲁两地的人一样。如果遇到南飞的大雁，时常能访问你。