贾谊长沙国,屈平湘水滨。
江南瘴疠地,从来多逐臣。
粤余非巧宦,少小拙谋身。
欲飞无假翼,思鸣不值晨。
如何载笔士,翻作负戈人。
飘飖如木偶,叶置同刍狗。
失路乃西浮,非狂亦东走。
晚岁出函关,方春度京口。
石城临虎据,天津望牛斗。
牛斗盛妖氛,枭獍已成群。
郤超初入暮,王粲始从军。
裹粮楚山际,披甲吴江汶。
吴江一浩荡,楚山何纠纷。
惊波上溅日,乔木下临云。
系越恒资辩,喻蜀几飞文。
鲁连唯救患,吾彦不争勋。
羁游岁月久,归思常搔首。
非关不树萱,岂为无杯酒。
数载辞乡县,三秋别亲友。
壮志后风云,衰鬓先蒲柳。
心绪乱如丝,空怀畴昔时。
昔时游帝里,弱岁逢知己。
旅食南馆中,飞盖西园里。
河间本好书,东平唯爱士。
英辩接天人,清言洞名理。
凤池时寓直,麟阁常游止。
诗句释义:
- 贾谊长沙国,屈平湘水滨。 ——贾谊在长沙国(今湖南省)被贬,屈原则在湘江边。
- 江南瘴疠地,从来多逐臣。 ——江南是疾病和瘟疫盛行的地方,历史上有很多被贬的官员。
- 粤余非巧宦,少小拙谋身。 ——我并不是擅长做官的人,年轻时也不善于谋求个人的功名。
- 欲飞无假翼,思鸣不值晨。 ——想要展翅高飞却没有翅膀,想要发出声音却不合时宜。
- 如何载笔士,翻作负戈人。 ——如何成为一位有才华的文人,最后却成为一个持武器的士兵。
- 飘飖如木偶,叶置同刍狗。 ——飘摇不定,如同木偶一般,被丢弃在一边就像草狗一样。
- 失路乃西浮,非狂亦东走。 ——失去了方向就向西漂浮,不是疯狂就是向东逃跑。
- 晚岁出函关,方春度京口。 ——晚年时离开函谷关,春天经过京口。
- 石城临虎据,天津望牛斗。 ——石城面临凶猛的老虎和坚固的防御,天津远眺牛斗二星。
- 牛斗盛妖氛,枭獍已成群。 ——牛斗二星象征妖气重,枭和獍(一种猛兽)已经聚集成群。
- 郤超初入暮,王粲始从军。 ——郤超刚开始步入官场,王粲则开始从军。
- 裹粮楚山际,披甲吴江汶。 ——带着干粮在楚国的山里吃,穿着铠甲在吴江上行走。
- 吴江一浩荡,楚山何纠纷。 ——吴江宽广而平静,但楚山却充满了纠纷和混乱。
- 惊波上溅日,乔木下临云。 ——波浪冲击着太阳,树冠低垂在云雾中。
- 系越恒资辩,喻蜀几飞文。 ——经常需要运用辩论才能说服别人,比喻蜀国多次用文才来表达自己的意见。
- 鲁连唯救患,吾彦不争勋。 ——鲁连只救急难,我不追求荣誉。
- 羁游岁月久,归思常搔首。 ——长时间的羁旅生活让我常常感到迷茫和不安。
- 非关不树萱,岂为无杯酒。 ——不是因为不关心家人,也不是因为没有美酒,而是其他原因。
- 数载辞乡县,三秋别亲友。 ——多年远离家乡,与亲友分别。
- 壮志后风云,衰鬓先蒲柳。 ——虽有雄心壮志,但鬓发已斑白如蒲柳。
- 心绪乱如丝,空怀畴昔时。 ——内心思绪混乱如丝线,怀念过去却无法实现。
- 昔时游帝里,弱岁逢知己。 ——从前在都城中游玩,年轻时遇到了知心朋友。
- 旅食南馆中,飞盖西园里。 ——在南方的官府里吃饭,在西边的园林里骑马。
- 河间本好书,东平唯爱士。 ——河间的府君喜欢读书,束平的太守喜爱人才。
- 英辩接天人,清言洞名理。 ——言辞犀利能和天地人沟通,言语清雅透彻道理。
- 凤池时寓直,麟阁常游止。 ——凤凰池时常有人值班,麒麟阁常常有人停留。