荏苒积岁时，契阔同游处。
阊阖既趋朝，承明还宴语。
上林陪羽猎，甘泉侍清曙。
迎风含暑气，飞雨凄寒序。
相顾惜光阴，留情共延伫。

诗句释义及赏析

荏苒积岁时

  • 荏苒：时间流逝。荏苒指时光的迅速流逝。
  • 积时：累积的时间。
  • 译：岁月如梭，不知不觉中已度过许多时光。

契阔同游处

  • 契阔：长时间分离或共处。
  • 同游处：一起游玩的地方。
  • 译：与薛播共同度过了许多美好时光，彼此间有着深厚的友谊。

阊阖既趋朝

  • 阊阖：古代传说中的天门。
  • 趋朝：前往朝廷。
  • 译：在宫廷中忙碌，处理公务。

承明还宴语

  • 承明：宫廷名，位于大明宫。
  • 还宴语：回宫后继续宴请。
  • 译：回到宫廷之后，继续与薛播进行宴会和交谈。

上林陪羽猎

  • 上林：汉代皇家园林，位于长安城东。
  • 羽猎：射猎活动。
  • 译：陪同薛播一同在上林园参加射猎活动。

甘泉侍清曙

  • 甘泉：汉代宫殿名，位于长安城北。
  • 清曙：清晨时分。
  • 译：清晨时分，在甘泉宫中陪伴薛播。

迎风含暑气

  • 迎风：面对风的方向。
  • 含暑气：承受炎热。
  • 译：在风中迎接夏日的热情和酷热。

飞雨凄寒序

  • 飞雨：急雨。
  • 凄寒序：冷冽的开始。
  • 译：突如其来的细雨带来了寒冷的气息，预示着天气的变化。

相顾惜光阴

  • 相顾：相互望着。
  • 惜光阴：珍惜时间。
  • 译：与薛播相对而立，都感叹时间的宝贵，不愿虚度光阴。

留情共延伫

  • 留情：保留着情感。
  • 共延伫：共同期待。
  • 译：彼此留下深情，共同期盼未来的美好时光。

总结

这首诗是唐代诗人王建所作，诗中通过细腻的情感描述和生动的场景描绘，展现了诗人与友人薛播之间深厚的友情。诗中既有对往昔时光的缅怀，也有对当前生活的感慨，表达了诗人对友情、时光流逝的珍视之情。整首诗语言朴实无华，但情感真挚，让人读来倍感温馨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。