索头连背暖,漫裆畏肚寒。
只因心浑浑,所以面团团。
诗句:
与长孙无忌互嘲
索头连背暖,漫裆畏肚寒。
只因心浑浑,所以面团团。
译文:
长孙无忌的头和背连在一起,显得格外温暖;他的下身却因为怕冷而显得有些发抖。他的心思混浊不清,所以脸上的表情总是显得十分圆胖。
注释:
- 索头(suo tou):指人的头和身体相连的部分,通常用来形容一个人的身体非常健壮或结实。
- 漫裆(mang dang):指下身裸露,没有穿裤子,因此容易感到寒冷。
- 心浑浑(xin hún hún):形容心思不明确,混乱不清。
- 面团团(mian yuan yuan):形容人的脸色发红或者脸颊饱满,可能是因为害羞、快乐或其他原因。
赏析:
这首诗通过对长孙无忌形象的描述,表达了诗人对他性格特点的观察和评价。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,生动地描绘出了长孙无忌的外貌和神态,同时也透露出诗人对于人性复杂性的感慨。通过这种对比和反衬,诗人不仅展现了人物形象,也反映了诗人自身的思考和感悟。