古台摇落后，秋入望乡心。
野寺来人少，云峰隔水深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
惆怅南朝事，长江独至今。
诗句释义
- “古台摇落后，秋入望乡心。”
- 古台：指吴公台上寺的古老寺庙。
- 摇落：指秋天的萧瑟景象，树叶纷纷飘落。
- 望乡心：表达了作者因远离家乡而产生的思乡之情。
- “野寺来人少，云峰隔水深。”
- 野寺：表明这座寺庙位于郊外。
- 来人少：说明此地游客较少，环境较为宁静。
- 云峰：描绘了远处山峰云雾缭绕的景象。
- 隔水深：形容山峰与江水之间的距离之远。
- “夕阳依旧垒，寒磬满空林。”
- 垒：此处应为“落”的意思，指夕阳落下。
- 寒磬：一种打击乐器，发出的声音给人以清冷的感觉。
- 空林：指空旷的树林。
- “惆怅南朝事，长江独至今。”
- 惆怅：表达作者对过去历史的深深怀念和遗憾。
- 南朝：指南朝的历史时期，历史上著名的南梁等朝代。
- 长江独至今：暗示历史变迁中唯有长江依然存在，象征着历史和文化的传承。
译文及赏析
在吴公台上古寺的废墟之上，秋意渐浓，我不禁思念起远方的家乡。野寺人来人往稀少，而那层叠的云峰仿佛隔绝了世间的喧嚣。夕阳依旧挂在天边，余晖洒落在寂静的树林间。心中满是对往事的惆怅，只有长江之水依旧流淌不息，见证了历史的变迁。
分析
这首诗通过描写自然景观和季节变化来抒发诗人的情感。首句以古台摇落后的景象引出秋天的到来，为读者营造了一种静谧而又略带凄凉的氛围。第二句直接表达了思乡之情，简洁而深刻。第三、四句分别描绘了野寺的清幽和江边的宁静，进一步衬托出诗人内心的孤寂和对过往的感慨。最后两句则通过对夕阳和寒磬的描写，表达了对历史沧桑的无奈和对时光流转的哀叹。总体而言，这首诗语言质朴而情感真挚，通过对自然景物的细腻描绘，成功地传达了诗人的内心世界和情感体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。