谢傅门庭旧末行,今朝歌管属檀郎。
更无人处帘垂地,欲拂尘时簟竟床。
嵇氏幼男犹可悯,左家娇女岂能忘?
秋霖腹疾俱难遣,万里西风夜正长。
诗句原文:
谢傅门庭旧末行,今朝歌管属檀郎。
更无人处帘垂地,欲拂尘时簟竟床。
嵇氏幼男犹可悯,左家娇女岂能忘?
秋霖腹疾俱难遣,万里西风夜正长。
译文与注释解释:
这首诗是唐代诗人李商隐的一首七言律诗,表达了诗人在好友王十二和畏之员外来访并邀请他小聚之时,因自己哀悼亡妻而无法前往的心情。首联“谢傅门庭旧末行,今朝歌管属檀郎。”中的“谢傅”指的是晋朝的名士谢安,这里借指王茂元,而“檀郎”则是指韩瞻,这里指韩瞻的儿子韩瞻。颔联“更无人处帘垂地,欲拂尘时簟竟床。”描绘了室内无人的凄凉景象,帘子低垂,竹席平铺,暗示出诗人内心的孤寂感。颈联“嵇氏幼男犹可悯,左家娇女岂能忘?”中提及了两个历史人物,嵇康和左思的女儿。这两句反映了诗人对两位文人后代的深切同情。尾联“秋霖腹疾俱难遣,万里西风夜正长。”表达了诗人身体不适,加之秋雨绵绵、西风萧瑟的夜晚,使得心情更加沉重。整首诗通过细腻的描写和深情的感慨,展现了诗人在特定情境下的内心世界和情感状态。
赏析:
李商隐的诗作通常充满了深刻的思考和丰富的情感,这首诗也不例外。通过对古代名人故实的引用,诗人巧妙地将个人的情感融入其中,使诗歌具有了历史的厚重感和文化的深度。此外,诗中运用了典型的意象和生动的场景描绘,如“帘垂地”、“簟竟床”,不仅增加了诗歌的艺术效果,也深化了主题的表达。整体上,这首诗以其独特的艺术魅力和深邃的内涵,成为了李商隐作品中的重要代表之一。