单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

”`markdown

使至塞上

单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。

注释与赏析：

  • 单车欲问边：描述诗人独自驾车前往边疆询问边境的情况。
  • 属国过居延：指经过的边疆城镇为属国，越过了位于居延的边界。
  • 征蓬出汉塞：用蓬草随风飘扬出汉塞比喻自己像飘散的蓬草一样离开故乡。
  • 归雁入胡天：归雁南飞进入胡人的领地。
  • 大漠孤烟直：形容辽阔沙漠中只有一缕青烟直上天际。
  • 长河落日圆：描写黄河水流宽广、夕阳西下的景象。
  • 萧关逢候骑：在萧关遇到负责传递信息的使者。
  • 都护在燕然：都护即都护府，是汉代边防重地，位于今天的燕然山（今蒙古国境内）。

译文：

我独自一人驾着马车要去边疆打听情况，所经之地有属于汉朝的属国，越过了居延这一边疆要塞。就像随风飘散的蓬草离开了汉地一样，北归的大雁也进入了北方的天空。广阔的沙漠中只有一根孤独的炊烟直冲云霄，黄河边上太阳西沉，显得格外圆满明亮。在萧关遇到了传递信息的使者，都护正在燕然这个地方驻守。

赏析：

这首诗通过简洁而生动的语言和画面描绘了诗人远赴边关的情景。首句“单车欲问边”便展示了诗人孤身一人，满怀关切地想要了解边疆的情形。接着以“征蓬出汉塞”和“归雁入胡天”两句，诗人巧妙地将自己比作飘泊不定的蓬草和南飞的大雁，表达了自己对家乡的思念以及身处异乡的无奈。“大漠孤烟直”和“长河落日圆”则是对边塞风光的生动描绘，展现了壮阔的景色和时间的变化。最后，“萧关逢候骑，都护在燕然”，则点明了诗人此行的目的和结果——都护已在燕然驻扎，边疆安全无忧。整首诗情感丰富，意境深远，充分展现了边塞风光的壮美和诗人对国家安危的深切关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。