芦叶梢梢夏景深,邮亭暂欲洒尘襟。
昔年曾是江南客,此日初为关外心。
思子台边风自急,玉娘湖上月应沉。
清声不远行人去,一世荒城伴夜砧。
诗句释义
1 芦叶梢梢夏景深:这句描绘了夏季的芦苇,叶子茂盛而浓密的景象。”梢梢”意味着叶子密集且向上伸展的样子。
- 邮亭暂欲洒尘襟:”尘襟”指的是衣领中积聚的尘埃,这里用来形象描绘诗人在旅途中的暂时停留。”暂欲”表示有短暂的打算或计划。
- 昔年曾是江南客:这句回忆过去的自己,曾是一位来自南方的旅人,暗示了对过去生活的回忆和留恋。”江南”通常指中国长江以南的地区,是文人墨客常常梦萦心牵的地方。
- 此日初为关外心:”关外”在这里可能是指一个远离家乡、边远地区,也可能是指边境以外的地方。”此日”指的是现在。”为心”表示成为某种情感或想法的主体。
- 思子台边风自急:这里的”思子”可能是对亲人的思念之情,而”台边”可能是指一个可以俯瞰或感受周围环境的高台。”风自急”描述的是周围自然景象的变化,风势迅猛。
- 玉娘湖上月应沉:这句通过使用”玉娘”这个美丽的词汇来形容湖面,可能是指清澈见底的湖水。”月应沉”则形容月亮在湖水中倒映的样子,仿佛与湖水融为一体。
- 清声不远行人去:这句表达了一种静谧的氛围,虽然声音清晰可闻,但是行人却因为即将离去而无法完全感受到这种宁静。”清声”指的是清晰的声音,”不远”表明声音虽然近但因为行人们即将离开而未能完全被听见。
- 一世荒城伴夜砧:这句描绘了一个孤独的夜晚,一座荒芜的城市中,只有夜钟声(夜砧)陪伴着诗人。”荒城”可能意味着城市的破败或荒凉。
译文
夏日的芦苇叶茂密深沉,我在这邮亭里短暂地放下了尘世的牵挂。
曾经我也是那江南的游子,如今却成了关外的一颗心。
我在思子台上感受到了一阵急促的风,而玉娘湖上月亮倒影似乎要沉入水中。
尽管清雅的声音并不遥远,但行人们即将离去,没能完全体会到这宁静之美。
整个夜晚,这座荒城的夜晚,只由夜钟声陪伴着。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在旅途中的感受和思考。从对自然景观的描绘到对过往经历的回忆,再到当前的情感状态,诗人运用了许多生动的比喻和形容词,使得整首诗充满了浓厚的诗意。通过对自然和人文的深刻观察,诗人传达了一种超越时空的感伤和孤独,以及对过往美好记忆的怀念。同时,诗中的意象选择也显示了诗人对于细节的敏感捕捉能力和丰富的想象力。