长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。
看取汉家何事业,五陵无树起秋风。
【诗句解释】
- 长空澹澹孤鸟没:
- 长空(广阔的天空):天空广阔无垠。
- 澹澹(淡淡的、不显著的):形容天空显得空旷而平静,没有云彩的遮挡。
- 孤鸟没(消失):孤独的鸟儿消失在天际。
- 万古销沉向此中:
- 万古:千年,表示时间久远。
- 销沉:消沉、衰败,形容事物或景象失去了光彩和活力。
- 此中:这里,指乐游原这个地方。
- 赏析:通过“销沉”一词,诗人表达了对乐游原这片土地历史的沧桑和曾经的繁华已经消逝的感慨。
- 看取汉家何事业:
- 看取:观看、审视,此处表示回顾。
- 汉家:汉代的后代,这里特指汉朝。
- 何事业:什么样的事业,指代了哪些成就或变迁。
- 赏析:诗人在凝视着乐游原时,不禁回想起了汉家的辉煌历史,以及那一段段令人瞩目的事业和变迁。
- 五陵无树起秋风:
- 五陵:汉代五位皇帝的陵墓所在之地,这里泛指古代帝王的坟墓所在地。
- 无树:没有了树木,形容荒凉或被破坏。
- 起秋风:随着秋风的到来,带来了萧瑟的气息。
【译文】
在宽广的天空里,一只孤独的鸟儿消失在地平线上,象征着万古以来的衰败与沉寂,都聚集于此地。我们来回顾一下汉朝那些显赫一时的事业,但如今却只剩下了荒凉的坟墓,伴随着秋风的吹拂,让人感受到了时光的无情和历史的沧桑。
【赏析】
这首诗通过对乐游原的描写,展现了历史的变迁和时间的流逝。诗人用“长空”、“澹澹”、“孤鸟没”等意象,勾勒出一种宁静而又深沉的画面。随后,通过回望汉朝的历史,表达了对于过去辉煌成就的追忆以及对当下荒凉场景的感慨。最后,以“五陵无树起秋风”结束,既描绘出了乐游原的景象,也传达了诗人对历史更迭、物是人非的深深感慨。整体而言,这首诗不仅具有很高的艺术价值,同时也蕴含着深刻的历史文化内涵,是一次对过去辉煌与现今落寞的深刻反思。