轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑，汉兵屯在轮台北。
上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。
亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。
古来青史谁不见，今见功名胜古人。
轮台歌 奉送封大夫出师西征
轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑，汉兵屯在轮台北。
上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。
亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。
古来青史谁不见，今见功名胜古人。
诗句与译文对应：
- 轮台城头夜吹角 - 夜晚的轮台城头响起了号角声。
- 轮台城北旄头落 - 旄头落下，指的是星星或流星。
- 羽书昨夜过渠黎 - 昨天夜里有紧急的情报（羽书）送到渠黎。
- 单于已在金山西 - 匈奴首领单于已经驻扎在金山西侧。
- 戍楼西望烟尘黑 - 从戍楼西边望去，只见到一片黑色的烟尘。
- 汉兵屯在轮台北 - 汉朝的军队驻扎在轮台城东边。
- 上将拥旄西出征 - 上将手持旄节（一种指挥用的旗杆），向西进发出征。
- 四边伐鼓雪海涌 - 四面响起战鼓声，像海浪一样汹涌澎湃。
- 三军大呼阴山动 - 整个军队高声呼喊，使得阴山都为之震动。
- 虏塞兵气连云屯 - 敌人边境上的兵气如同浓密的云团一般汇聚。
- 战场白骨缠草根 - 战场之上，白骨堆积如草，说明战争的残酷。
- 剑河风急雪片阔 - 风急如剑，雪片宽大。
- 沙口石冻马蹄脱 - 沙口处石头被冻结，马的蹄子难以踏稳。
- 亚相勤王甘苦辛 - 副丞相努力辅佐国王，甘愿忍受苦和辛劳。
- 誓将报主静边尘 - 誓言要报答国家，让边疆尘埃不染。
- 古来青史谁不见 - 自古以来的历史中，谁能不被记载？
- 今见功名胜古人 - 现在能看到的功绩，胜过古人。
赏析：
这首诗是唐代诗人岑参创作的一首送别诗，也是一首边塞诗。全诗通过描绘边疆战场的紧张氛围、将军出征的场景，以及士兵们艰苦战斗的生活状态，表现了将士们对国家的忠诚和保卫家园的决心。整首诗语言朴实，意境深远，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。