奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。
诗句释义与赏析:
长信秋词
奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。
翻译:
在清晨,我轻轻扫去灰尘,打开华丽的宫殿门,暂时放下手中的团扇,一起在这寂静的早晨里徘徊。
你的面庞美丽如玉,却不及寒冷的乌鸦那样颜色鲜艳;你的影子还带着昭阳宫的日光。
注释:
- 奉帚平明:意为清晨清扫完毕。
- 金殿开:指皇帝在清晨开启金碧辉煌的宫殿门。
- 团扇:古代女性手持的圆形扇子,这里象征了女子的温柔和婉约。
- 昭阳日影:昭阳宫是汉代帝王的后宫之一,此句可能指代宫中阳光或影子。
- 玉颜:形容女子肌肤洁白如玉。
- 不及:比不上。
- 寒鸦:通常用来比喻脸色阴沉、不健康的人。
- 犹带昭阳日影:昭阳日影指的是昭阳宫中的日光,暗示虽然天气寒冷,但女子的影子依旧被昭阳宫的阳光所照亮。
赏析:
这首诗描绘了一个清晨的场景,女子在宫中打扫完毕后,与同伴共同在宫中徘徊的情景。诗中通过对比手法,突出了女子的美丽和与众不同之处,同时也表现了宫廷生活的孤独和寂寞。最后一句“犹带昭阳日影来”不仅形象地描绘了女子的美貌和气质,也表达了她虽身处宫廷却依然保持自我、不受外界影响的决心和勇气。整首诗通过对细节的精心描绘,成功地塑造了一个既美丽又坚韧的女性形象,展现了作者对女性美的独特理解和赞赏。