清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。
永夜角声悲自语，中庭月色好谁看。
风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，名为《宿府》。下面逐句进行解读和赏析：
- “清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。” 注释：秋天的早晨，军营中的井边梧桐已经变得寒冷。我独自居住在江边的营帐中，蜡烛已经燃烧到尽头。
译文：秋天的清晨，井边梧桐已经变冷，我孤身一人住在江边的军营里，点着蜡烛，但已经烧尽了。
- “永夜角声悲自语，中庭月色好谁看。” 注释：漫长的夜晚中，战马的号角声在不停地回响，仿佛它们在悲伤地诉说着什么。庭院中月光明亮，却不知道是谁欣赏着这美好的月光。
译文：漫长的夜晚中，战马的号角声不断传来，似乎在低声诉说着什么。庭院里，明亮的月光让一切显得格外宁静，然而无人知晓这美景的真谛。
- “风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。” 注释：战乱使得我与外界联系断绝，书信也失去了踪影。边关要塞荒凉萧索，出行困难重重。
译文：由于战争的动荡，我与外界的联系已经断绝，连信件都难以送达。边境的要塞荒凉破败，外出的路变得异常艰难。
- “已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。” 注释：我已经忍受了十多年的颠沛流离，现在勉强在这片地方寻找一个可以安身的地方。
译文：我已经忍受了长达十年的颠沛流离之苦，现在才勉强找到一个可以安身立命的地方。
赏析：这首诗描绘了一位旅人在外漂泊、历经艰辛的情景。诗中通过“清秋”、“永夜”、“风尘”等词语营造了一种凄凉孤寂的氛围。同时，通过对“蜡炬残”、“月色好”等景物的描写，表达了内心的孤独感和对美好生活的渴望。最后一句则表达了诗人对未来生活的无奈与坚持。整首诗情感真挚，语言简练，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。