八月白露降，湖中水方老。
旦夕秋风多，衰荷半倾倒。
手攀青枫树，足踏黄芦草。
惨澹老容颜，冷落秋怀抱。
有兄在淮楚，有弟在蜀道。
万里何时来，烟波白浩浩。
南湖晚秋
八月白露降，湖中水方老。
旦夕秋风多，衰荷半倾倒。
手攀青枫树，足踏黄芦草。
惨澹老容颜，冷落秋怀抱。
有兄在淮楚，有弟在蜀道。
万里何时来，烟波白浩浩。
译文：
八月的白露如期降临，湖中水面开始显得苍老。
早晚间阵阵秋风拂面，枯萎的荷叶一半已经倒下。
手攀着青翠的枫树，脚踏着黄色的芦花草地。
面容憔悴，心情落寞，仿佛被秋天包围。
哥哥在淮楚一带，弟弟在蜀道之遥。
不知何时能相聚，只见烟波浩渺，秋意更浓。
注释：
- 八月白露降：指的是农历的八月初九日，此时是白露节气，自然界中的水分开始凝结成露珠。
- 湖中水方老：湖中水位下降，水面变宽，反映出天气逐渐转凉，水域开始干枯。
- 旦夕秋风多：早晨和晚上都能感受到秋风的存在，秋风是秋季的主要特征之一。
- 衰荷半倾倒：枯萎的荷花部分地倒下，意味着荷花已经无法挺立，生命力正在减弱。
- 手攀青枫树，足踏黄芦草：描述了一个人在秋季的自然环境中活动的场景，青枫和黄芦草都是秋天的典型植物。
- 惨澹老容颜，冷落秋怀抱：形容人的面容憔悴，心情落寞，似乎被整个秋日所笼罩。
- 有兄在淮楚：哥哥在地理位置较远的淮河和楚地（今河南省南部、湖北省北部）。
- 有弟在蜀道：弟弟在四川一带，即蜀道，这里指的是通往四川的道路。
- 万里何时来，烟波白浩浩：表达了对远方亲人的思念，以及自己身处异地的无奈之情，同时暗示了时间的漫长和距离的遥远。
赏析：
这首诗描绘了一幅秋天的湖景图，通过对自然景观和个人情感的描写，传达了诗人对季节变迁的感慨和对亲人的牵挂。诗中使用了许多生动的形容词和动词，如“白露”、“风多”、“倒下”、“攀树”、“踏草”等，使得画面更加栩栩如生，增强了诗歌的表现力。同时，诗人通过对比兄弟两人的位置，展现了地域之间的距离感和时间的距离感，进一步加深了诗歌的情感深度。整体而言，这首诗语言简练而富有表现力，通过简洁的诗句表达了深刻的情感体验，是一首典型的中国古代田园诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。