远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。
阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁。
诗句释义:
- 端居:长时间地独处。
- 远书:远方的书信,表示思念。
- 归梦两悠悠:梦中回到家乡,但醒来后仍感觉遥远和空虚。
- 只有空床敌素秋:只有空荡荡的床与秋天的寂寞相对。
- 阶下青苔与红树:台阶下生长着青苔和红色的树,可能是指季节变化中树木的颜色。
- 雨中寥落月中愁:在雨天中感到孤独,在月光下更增添愁绪。
译文:
独自在家,远地收到书信,思绪随梦飘向远方。醒来时,只剩下空荡荡的房间和秋风中的寂寥。脚下的青苔映衬着红色树叶的色彩,雨天的沉默和夜晚的清冷更加深了我心中的孤独。
赏析:
这首诗描绘了诗人因离乡背井,远离亲友,长期独居他乡的生活状态。从“远书归梦两悠悠”可以看出,诗人对家乡的深深思念;而“只有空床敌素秋”则表达了诗人对现实的无奈和对孤独的感慨。“阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁”,通过描绘自然景物的变化,加深了诗中的孤寂感,使读者更能体会到诗人内心的凄凉之情。整体而言,这是一首表现离别之苦、思乡之情的佳作。