云带雨，浪迎风，钓翁回棹碧湾中。春酒香熟鲈鱼美，谁同醉？缆却扁舟篷底睡。
《南乡子·云带雨》
注释：
- 南乡子：词牌名，属于宋代流行的一种词调。
- 云带雨：指天空中云彩像雨带一样飘动。
- 浪迎风：指水面上波浪随着风吹动。
- 钓翁：钓鱼的老翁。
- 棹（zhào）：船桨。
- 碧湾中：绿色的港湾之中。
- 春酒香：春天酿造的美酒散发出香气。
- 鲈鱼美：新鲜的鲈鱼味道鲜美。
- 谁同醉？：是谁和我一起喝酒？
- 缆却：把船锚收起来，让船停下。
- 篷底睡：在船篷底下睡觉。
译文：
乌云密布，细雨纷纷，海浪迎着风浪翻滚。老翁挥舞着渔竿，回到了碧波涟漪的港湾。春日里酿制的美酒散发着诱人的芳香，新鲜的鲈鱼味道更是鲜美。谁能与我一起沉醉在这美好的景色中？我将船锚收起，让船只在港湾里停泊下来。在船篷底下安眠，享受这难得的宁静与舒适。
赏析：
《南乡子·云带雨》是一首描绘自然风光和渔民生活的词作。词的上阕主要描绘了云带雨、浪迎风的壮阔景象，以及老翁钓翁归来的情景。下阕则着重表现了春酒的芬芳、鲈鱼的鲜美以及与友人欢聚的愉悦之情。整首词语言质朴，情感真挚，生动地展现了大自然的美丽与渔民劳作的快乐。同时，词人也通过对自然景观的描写，表达了对美好生活的向往和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。