少时犹不忧生计，老后谁能惜酒钱？
共把十千沽一斗，相看七十欠三年。
闲征雅令穷经史，醉听清吟胜管弦。
更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然。
与梦得沽酒闲饮且约后期
注释：我和你一起买酒畅饮，并且约定以后再相聚。
译文：我和你一起买酒畅饮，并且约定以后再相聚。
赏析：这句诗描绘了诗人和好友在闲暇之余，共同饮酒畅谈的情景。通过“沽酒”这一动作，展现了他们的友谊深厚，愿意放下俗世的烦恼，享受这份难得的宁静时光。同时，“且约后期”也表达了对未来相聚的期望和期待。
少时犹不忧生计，老后谁能惜酒钱？
注释：年轻时不担心生计问题，年老后谁还会珍惜金钱购买美酒呢？
译文：年轻时不担忧生计问题，到了老年又有谁会在意金钱来购买美酒呢？
赏析：这句诗反映了诗人对人生不同阶段的不同态度。年轻时，他可能更关注物质生活，但到了晚年，他意识到生命的有限，更加珍视与朋友的相聚时光，尤其是那些能让他放松心情、享受美好时光的时刻。这种转变体现了他对生活的深刻理解和感悟。
共把十千沽一斗，相看七十欠三年。
注释：一起用十千钱买了一斗酒，看着自己已经七十岁了，感觉自己欠下了很多的时间。
译文：我们一起用十千钱买了一斗酒，看到自己已经是七十岁了，感觉自己欠下了很多的时间。
赏析：这句诗通过对比年轻时与老年时的心境变化，表达了岁月流转带来的感慨。年轻时可能追求更多的东西，但随着年龄的增长，开始意识到时间的宝贵和生命的价值。这里的“相看”意味着两人相互看着对方，可能在感叹时间的流逝，而“七十欠三年”则直接点出了自己已经老了的事实，这种对比和反思让人深思。
闲征雅令穷经史，醉听清吟胜管弦。
注释：空闲的时候寻找高雅的游戏来消磨时间，比起管弦音乐，清雅的诗文更能让我陶醉。
译文：空闲的时候寻找高雅的游戏来消磨时间，比起管弦音乐，清雅的诗文更能让我陶醉。
赏析：这句诗表达了诗人对诗词艺术的热爱和欣赏。他认为在繁忙的生活中找到一点闲暇时间去品味诗词之美是一种非常惬意的事情。相比之下，传统的音乐和乐器似乎显得单调乏味。这种比较体现了诗人追求精神文化生活的态度和审美情趣。
更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然。
注释：等菊花盛开时家中的美酒酿熟了，我们再一起痛饮一番，沉醉其中。
译文：等菊花盛开时家中的美酒酿熟了，我们再一起痛饮一番，沉醉其中。
赏析：这句诗表达了诗人对于与好友共度美好时光的期待和憧憬。他希望在秋天到来时，能够与好友一同欣赏菊花的美丽，共享美酒带来的欢乐。这种期待不仅体现了他们对美好生活的追求，也反映了他们之间的深厚友情。